We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
OK, if you say so. Go home and rest well. You look pretty much burned out today.
好吧，既然你这么说。回家好好休息。你今天看起来好像累垮了。
Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
好吧，你说买就买吧。我个人是宁可渴死了也不会喝香槟的。
Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。
Herbert: If you say so. Excuse me, uh, lady. Want me to sit with you? Want another drink?
赫伯特：好吧，听你的。对不起，嗯，小姐。希望我坐你旁边吗？想不想再来一杯？
John: Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
约翰：好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。
Don't say no to give you the opportunity, if you say so then you have made the fifth deadly SINS.
别说没给你机会，你要是这么说那么你有犯了第五宗罪了。
Jen: if you say so. Shall we find out if I am a 'mobile phone geek' and see if I got today's question right?
真是这样就好了！我们还是来看看我是不是'手机怪人'，有没有答对今天的问题吧？
"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
So keep that in mind if you have to, say, sleep with some dude to get that acting role.
所以，当你比方说必须跟哪个男的潜规则才能得到一个角色时要牢记这一点。
So what if you want to fly? University of Washington scientists say it depends on how fast you can replace your flight feathers when you molt.
那么，你如果想飞，你的体重该保持在什么水平上呢？华盛顿大学的科学家们说，这取决于你在换羽期间更换飞羽的速度。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
So if you live in, say, Los Angeles, and liked those pictures of red skies and choking dust in Sydney, Australia, last week, no need to travel.
所以如果你住在，例如，洛杉矶。而且喜欢上周在澳大利亚的悉尼出现的红色天空和令人窒息的尘土的景象，你无须到那去看。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.
比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。
So don’t forget to say "please" whenever the situation requires it if you are in the United States.
假如你们去美国，那么，当情况需要时可别忘了说"请"。
So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.
所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法，你就会发现一般最简单的方法，都是指数递增的。
Listen: if someone starts demanding a level of engagement with you that you can't meet, just say so.
听着：如果有人开始要求你达到一个不能达到的水平，举例而已。
Subj: I'd say I told you so if it didn't sound so smug.
主题：我不想显得太得意，不然我一定会说——我不是早告诉你了么！
I don't understand. If you don't know her, then why didn't you say so?
我不明白，如果你不认识她，你刚才怎么不说呢？
So, you would say, if you wanted to convey that bill was the hitter and John was hit, "bill John hit."
因此，如果你想表达，比尔打了人，而约翰被打了，就要说“比尔·约翰打了”。
If so-if you can say that your users really don't need these things-then you serve your users and your pages well by removing them.
如果是这样——如果您可以说您的用户实际上不需要这些东西——那么您删除它们也可以很好地服务您的用户和您的页面。
So if you have anything in particular, say you have a tech-spec violation that becomes a reportable event to the NRC.
如果你有特别的事情，比如说你有一个技术方面的违反，那会变成一个可报告的时间，对NRC来说。
So if you have anything in particular, say you have a tech-spec violation that becomes a reportable event to the NRC.
如果你有特别的事情，比如说你有一个技术方面的违反，那会变成一个可报告的时间，对NRC来说。
应用推荐