Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
ZUCKERBERG: (beat) If you say so.
扎克伯格(挫败地)：你这么说也行。
OK - if you say so, scientists.
如果科学家这样说，行。
如果你这么说，那就请便。
你会说那当然如果你只是说说而已。
If you say so I'll have to believe it.
你这么说的话，我也只好相信了。
卡莉：随你怎么说喽。
克洛伊：如果你要这么说的话。
If you say so, I'll have to believe it.
如果你这样说，我只有相信了。
盖柏：就当你说的没错吧！
If you say so, I will have to believe it.
你如果这么说，那我就只得相信了。
Even if you say so, I do not believe it.
即使你那么说了，但我还是不相信它。
You will hurt her feelings badly if you say so.
如果你这样说，你会深深地伤害她的感情的。
"I'll look at them if you say so," said Carrie.
如果你说行的话，我就去看看他们，“嘉莉说。”
Well, if you say so, I'll take your word for it.
好吧，既然你这么说，我就照你说的做。
If you say so, I'll regard him not an aspirant man.
如果这么说。我会认为你哥哥不是一个上进的人。
Desdemona. If you say so, I hope you will not kill me.
苔丝狄蒙娜要是您这样说，我希望您不至于把我杀死。
Helen: OK, if you say so. I'm off. See you back at the car!
好吧，你既然这样说，那我消失好了。车上见！
The time of life as if you say so bitter, what can you survive?
那时候的生活要是像你说的那么苦，那你还能活下来吗？
If you can't play straight, then say so.
如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.
如果你觉得出租车司机多收了你的钱，要说出来。
You look lovely, if I may say so.
我觉得你看上去很可爱。
If that's not good enough for you, say so, and I'll be getting on.
如果这对你来说还不够合算，那就直说，我就走了。
If so, I have one thing to say to you — welcome to the club.
如果是这样，那么我有句话要对您说—欢迎来到俱乐部。
If they say "yes," do so — you may learn something new.
如果他们说“是的，”——你也许会学到新的东西。
But if you say why are they so different from humans that they don't.
但是如果你问，为什么它们与人类，如此不同？，为何它们就没有这些。
So if you're in that situation, I say that the rule is to sleep when you can.
所以，假如你的处境也是那样的话，我的建议就是在你能够睡觉的时候就去睡觉。
So next time you say "I will call you" take a moment and ask yourself if you really mean it.
所以下一次当你承诺“我会给你打电话”时，想一想，并问问你自己是否是认真的。
So what does the Mona Lisa say if you ask her why she is smiling?
那么，如果你问蒙娜丽莎在笑什么，她会怎么回答呢？
So what does the Mona Lisa say if you ask her why she is smiling?
那么，如果你问蒙娜丽莎在笑什么，她会怎么回答呢？
应用推荐