Modern psychological research, though, doesn't see the emotions as separate to decision-making, but rather as an integral part.
但现代心理学研究并不把情绪看作是与决策无关，而相反是有机的一部分。
Police moved in to separate the two groups.
警察插进来分开了那两群人。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
You will need to create separate fields for first name, surname and address.
名、姓和地址要各自编成单独的字段。
Last winter when I went here again, they had a big separate house to raise dozens of chicken.
去年冬天我再去到那里的时候，他们有一个单独的大房子来养几十只鸡。
One common convention for naming service uses upper case letters to separate words in the name of the service.
命名服务的一个常见惯例是使用大写字母来分离服务名中的单词。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
They want to separate teaching from research.
他们要把教学与研究分离开来。
It is essential to keep the two groups separate.
将这两组隔开是完全必要的。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
They are now making plans to form their own separate party.
他们现在正制订计划单独组建自己的政党。
It is impossible to separate belief from emotion.
信仰和感情是分不开的。
The information you requested is being forwarded to you under separate cover.
现另函寄上所要资料。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
Police tried to separate the two men who were fighting.
警察力图把两个打架的人分开。
It is difficult to separate legend from truth.
传说与事实很难分辨。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方介入将已分裂又互不信任的两组人隔离开。
The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate.
政府、行政和司法应该彼此分立。
Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。
This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。
The police wanted to separate them into smaller groups.
警察想把他们分成更小的组。
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.
分清好坏并不总是容易的。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
Is it possible to separate truth from fiction?
有可能区分事实和谎言吗？
It's very possible that we may see a movement to separate the two parts of the country.
我们很有可能会看到一场运动将该国一分为二。
应用推荐