We like his attention to detail and his enthusiasm.
我们喜欢他对细微之处的关注，以及他的热情。
His thoroughness and attention to detail is legendary.
他的细心和对细节的关注是很有名的。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
Actually, far from being unfinished, a lot of these points really show excellent craftsmanship and attention to detail.
"且实际上，很多矛头根本算不上未完工，它们都展示了杰出的工艺和对细节的关注。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
这次活动的细节是经过精心计划的。
The research has been carried out with scrupulous attention to detail.
研究工作一丝不苟地完成了。
Origami can represent precision, delicacy, imagination and attention to detail whilst also suggesting shapes, objects, animals and letters.
折纸能细腻表达准确、精美、想象与专注，同时又可表示形状、物体、动物和字母。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
第四，关注细节。
注重细节。
This is where paying attention to detail really paysoff.
这通常就需要你对细节有一定的关注。
In classical music there's much more attention to detail.
古典音乐里有更多对细节的考虑。
This is about attention to detail, as much as anything.
只要多用些心在细节上，啥都有了。
Paying attention to detail is key to Jeanette Nostra's job.
留意细节是珍妮特·诺斯特的工作关键。
Her archival research and attention to detail is exemplary.
她依靠档案进行研究和关注细节的方法值得称道，堪称典范。
It's this same attention to detail that you put into every knife.
这份专注，与你们倾注于每一把刀细节之中的专注是同样的。
Blue Bottle coffee reflects similar craftsmanship and attention to detail.
蓝瓶咖啡反映了同样的精湛工艺和细节上的尽善尽美。
The art of writing a polished essay requires extreme attention to detail.
要想写出一篇完美的论文，注重细节是十分重要的。
Hiring managers are looking for applicants who demonstrate attention to detail.
招聘经理都想找到注意细节的候选人。
As a general view, they have excellent memory and strong attention to detail.
总体上来说，他们具备极佳的记忆并且注重细节。
Put slightly differently, quality encompasses added value plus attention to detail.
与略有不同的是，质量包括增加的价值加上对细节的关注。
Notwithstanding his attention to detail, his chocolate career has had ups and downs.
虽说沃德注重细节，但他的巧克力事业也是有起有落的。
What's exactly the same (or evolved) is all of the logistics and attention to detail.
要说完全相同（或者有改进）的地方，就在后勤准备和细致入微的服务上。
[align=left]This interdisciplinary approach was backed up by an obsessive attention to detail.
这种跨领域的方式是以他对细节的极度关注作为支持的。
One of the biggest complaints in marriages is a lack of communication and attention to detail.
婚姻关系中最大的抱怨之一是缺乏沟通和忽略细节。
Being a good manager takes very hard work, attention to detail, and organizational discipline.
作为一个优秀的经理承担了非常艰苦的工作，要关注细节、要留意组织纪律。
Anyone who has examined Leonardo's drawings has to admire his disciplined attention to detail.
任何仔细看过达芬奇的画作的人都应该欣赏他很有纪律性的对细节的重视。
Anyone who has examined Leonardo's drawings has to admire his disciplined attention to detail.
任何仔细看过达芬奇的画作的人都应该欣赏他很有纪律性的对细节的重视。
应用推荐