The problem is often posed this way: you've got a friend in your car who will die if you do not get to the hospital straight away.

难题常常这样子摆到你面前：你的车上有一位生命垂危的朋友，如果你不能马上到医院，你朋友将死去。

youdao

Moral of the Story: If you're clever, you can get away with a lot. But if you've got time and energy to have a genuine conversation and do "follow-up," your chances increase exponentially.

教训 ：如果你很机灵，你能追到很多女孩，但是如果你愿意花时间精力同女孩们诚恳交谈，并有后续跟进，那你追到她的机会将大大提高。

youdao

'you've got your eye on the time,' said my father, 'you can't wait to get away. Oh, you young people! Always sacrificing genuine feelings for suspect attachments!'

“你在看时间，”我父亲对我说，“你急于想离开我。呵，年轻人啊！你们总是这样，牺牲真诚的感情去换取靠不住的爱情。”

youdao

Something like Have I Got News For You, which is not - it's on the sort of cusp of reality, you've got to be quite clever to get away with that.

BBC: Widdecombe and Hamilton interview transcript

"For the next five or six years, we've got to become an established Premier League team, until you can get that consistency and get away from being in the bottom six, but it's difficult to do, " he said.

BBC: Bruce backs Sunderland strength

It seems to me clear that David Cameron had said to Mr Fox you've got time to prove you can get out of this and that I will not push you straight away.

BBC: Liam Fox: Gone but not forgotten?