When passing through customs or driving alongside police cars, I harboured a confused wish for the uniformed offcials to think well of me.

经过海关，或是开车在路上遇到与警车并行时，我总有一种莫名其妙的希望，想让穿制服的人对我有好印象。

youdao

Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.

无论我住在哪里，是个球迷就都是一个固定点；我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一，喔，造就了我这个人呢。

youdao

I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.

我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。

youdao

Well, it was... Let me try to think of the one I remember.

它……让我想想我还记得的一个美术馆。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

But the Senate should know that in fact Ms. Lewinsky has discussed this very exchange on at least 10 different occasions and that the very most she alleges in any of them is that the president said: I don't know, well let me think about it, when she raised the issue of the gifts.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement

And it was kind of a jumpstart for me to think about, well, how can I change things.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

Mr. GILLESPIE: Well, let me just say, I think a lot of the members who cast their vote on principle.

NPR: Does Partisanship Have Its Place in Politics?