I don't get it— why would she do a thing like that?

我不明白—她怎么会干那种事？

《牛津词典》

I don't get it. Are you asking permission?

我就搞不懂了，你是在请求我许可还是怎样？

youdao

If that's "in it to win" then I don't get it.

如果文章认为“微软将胜出”，那我不会采用它。

youdao

I just don't get it,'" Weitz stepped in to direct New Moon, replacing Catherine Hardwicke who helmed the first film.

VOA: standard.2009.11.23

And I would be like, looking and I'm not getting it. I don't get it.

我更喜欢看，因为我还不太了解这个。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I mean, so that's kind of an interesting problem and then it's something that I don't really kind of get inside for you guys.

这是一个很有趣的问题,其中的奥妙,一时也无法道出。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

To this day, I don't get it.

WSJ: Chef Jos�� Andr��s on the Call of the Tall Ship

And for that alone, I don't think she deserves it and I don't think she's going to get it.

NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder

"If I can't get it, I don't worry about it, " she said, as she navigated ice-encrusted cul-de-sacs in a West Toledo neighborhood.

WSJ: Trash Overhaul Stalls in Toledo