But Britain suffered badly both from the problems in the financial sector and the housing price bubble.

但是英国在金融部门和房产泡沫中均遭遇了惨重打击。

youdao

The basic problem is that the housing price bubble that inflated over recent decades has popped and continues to deflate.

基本问题是近几十年来产生的房屋价格泡沫已经破灭并在持续收缩中。

youdao

Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.

没有房地产泡沫需要戳破，皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。

youdao

Despite the speculative doom and gloom, economists believe a fiscal cliff-spurred recession would not spark the kind of home price-hemorrhaging witnessed when the housing bubble burst five years ago.

FORBES: Could Housing Fall Off The Fiscal Cliff?

He really laid out the problem quite well, at least, the problem of the last two or three years, that there was a speculative bubble in the price of housing, that the financial institutions, the banks and investment banks and all these insurance companies and pension funds and everyone else exacerbated that problem by spreading that risk all throughout the economy.

NPR: How Will Our Next President Fix the Economy?

Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.

ECONOMIST: Statewatch: Illinois