But Britain suffered badly both from the problems in the financial sector and the housing price bubble.
但是英国在金融部门和房产泡沫中均遭遇了惨重打击。
The basic problem is that the housing price bubble that inflated over recent decades has popped and continues to deflate.
基本问题是近几十年来产生的房屋价格泡沫已经破灭并在持续收缩中。
Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.
没有房地产泡沫需要戳破，皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。
A housing boom turns into a bubble when prices are driven up by expectations of future price gains.
对未来价格上升的期望，促使房产繁荣滋生泡沫。
He said that the housing market bubble, it is possible only regional, but not nationwide phenomenon and will not trigger share price plummeted economic consequences.
他说，住房市场出现泡沫，有可能只是区域性的，但不会是全国范围内的现象，也不会诱发股价暴跌的经济后果。
Real estate is one of the important carriers of asset price bubble, and the collapse of housing bubble will cause great damage to finance and economy systems.
房地产是资产价格泡沫的一种主要载体，而房地产泡沫的破灭则会给金融体系和国民经济造成巨大危害。
But the risk of housing price "bubble" and the risk of high personal mortgage leverage are gradually accumulating, once there are adjustments in the property market, it may bring huge financial risks.
但房价“泡沫”风险与高企的个人按揭杠杆风险正逐步累积，楼市一旦调整，可能带来不小的金融风险。
America's housing market, almost alone among those which experienced a big bubble, is more or less fairly valued at this point, at least according to price-to-rent ratios.
目前，在经历过巨大经济泡沫之后，美国的房地产市场几乎是唯一一个被公平估价的。至少根据房价与租金之间的比例来说是这样的。
These loans helped inflate the housing bubble in then-hot markets such as California by allowing borrowers to stretch well beyond their incomes to bet on house price gains.
因为它们可以让贷款人义无反顾地在房价上赌上一把，而不用考虑正常收入的限制。
These loans helped inflate the housing bubble in then-hot markets such as California by allowing borrowers to stretch well beyond their incomes to bet on house price gains.
因为它们可以让贷款人义无反顾地在房价上赌上一把，而不用考虑正常收入的限制。
应用推荐