My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.

当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。

youdao

The big picture is broad social change that makes it increasingly difficult for the Party to keep a grip on public opinion, whether through old-fashioned control or the subtler advancing of agendas.

未来的情形可能是：广泛的社会变革使党对舆论的控制愈加困难，不论是用传统的还是更不易察觉的手段。

youdao

Relaxing means that the grip on control is loosened.

放松意味着一种掌控能力的流失。

youdao

During the early 1980s, as the military rulers' grip on control loosened, Lula da Silva helped found the leftist Workers' Party.

CNN: Rio's victory is a victory for Lula da Silva, too

Rather, in archetypal Microsoft fashion, it is first consolidating its grip on game development through its control of the underlying software, a series of low-level programs that go under the rubric of DirectX.

FORBES: Bill's sandbox

But now that Reed Elsevier has been allowed to consolidate its control in America, the grip of the publishers looks firmer than ever.

ECONOMIST: Publishing