I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.

尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。

youdao

When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.

当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。

youdao

But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.

但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。

youdao

"They stress over and over again in domestic propaganda, 'we are not going back to the six party talks.' Now I realize that North Korea has said in the past has said in the past, it ain't coming back, and then it comes back anyway,".

VOA: standard.2009.05.26

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I know I'm going to need something over and over again, I squirrel it away somewhere and then get it back when I need it.

如果我知道我将要反复,使用一个东西时,我会把它贮藏起来以后用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And each time it's going over the same thing over and over again.

WSJ: Court Revisits a Killing in Greenwich

We thought maybe we were finally done with the book and now it's going to start all over again with a film.

NPR: Sony's Secretive 'Da Vinci Code' Marketing Plan

As soon as he gets out he's going to do it all over again.

BBC: Transcript: Cocaine: Alex James in Colombia