The guidebook description has been on my mind every waking hour for several days.

几天以来，我在清醒的每一刻心中都记得旅行指南中对它的描述。

youdao

Every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend.

两个月来每一个辗转反侧的夜晚已经燃起了对这个周末所有期待。

youdao

It's important that you don't spend every waking hour with your lover and your work.

有一点是相当重要的，不要把醒着的每时每刻都放在恋人身上或工作上。

youdao

It seemed like I was working every waking hour to keep a commitment for someone else.

FORBES: How To Lift Yourself Out Of Time-Debt

I'm not talking about all that British and Irish stuff we spend every waking hour talking about.

BBC: Northern Ireland

Squirrels, I now learn, devote every waking hour between October and May to rooting out the bulbs you laboriously interred in October.

FORBES: Christopher Buckley: The Dirt On Dirt