I'll leave the door ajar.

我让门半开着。

《牛津词典》

He left the door ajar in case I needed him.

他微开着门以便我找他。

《柯林斯英汉双解大词典》

Before me, this door ajar, but.

我把所有的门都半开着哩。

youdao

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

She moved into an apartment down the street and left her front door ajar so her nieces and nephews could walk in whenever.

FORBES: The Incredible Story of Why A Newspaper Sent 15 Reporters To Cover The Funeral Of An Ordinary 55-Year-Old Woman

Visiting Quins scored four early tries through Simon Keogh (twice), Ugo Monye and Chris Malone - but three missed Malone conversions left the door ajar.

BBC: Gloucester 27-25 Harlequins

When you leave the door ajar to a team that has the maturity, belief and persistence of Ireland, they'll come back and save their skins.

CNN: Ton-up O'Driscoll denies Wallabies in Dublin