我让门半开着。
He left the door ajar in case I needed him.
他微开着门以便我找他。
Before me, this door ajar, but.
我把所有的门都半开着哩。
请半开着门。
Do you leave the bathroom door ajar these days?
最近你总任由你的浴室门处于半掩状态？
If you've accidentally left a door ajar, the system alerts you with a different sound.
如果你偶然地有左边一扇门微开的，系统注意你与一不同的声音。
Author J.K. Rowling has apparently left the door ajar for an eighth Harry Potter novel.
作家J·K·罗琳似乎为哈利·波特系列的第八部留了后路。
Leaving the door ajar, amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.
门半掩着，在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中，解下了背带。
It was worth a try. He pushed the door ajar and peered inside - and a horrible scene met his eyes.
值得试一试，他把门推开一条细缝，眯着眼睛往里面看——一幕恐怖的情景摄入他的眼帘。
Along the narrow steps on a family's two floor, gently push the door ajar, appear in front of you is the two into the three layer of the old house.
沿着狭小的石阶登上一户人家的二楼，轻轻推开虚掩着的房门，出现在你眼前的是两进三层的老房子。
I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes;
我从书架上伸手摸到了这本书和一瓶墨水，便把门推开一点， 漏进点亮光，我就写字消遣了二十分钟。
Zhang found that the bedroom door ajar, spilled on the ground with a ground down, the bed near a bare foot, pull-off daughter-Zhang Xu asked Xu hedged half-day also did not say anything.
张某发现卧室的门半掩着，地上撒落着一地的羽绒，床附近露着一只脚，张某拉过儿媳妇徐某询问，徐某支吾半天也没说出什么。
America's pledge to negotiate further on this issue may have seemed more credible because the door is now ajar for Virgin America.
由于大门现在已经向维珍美国敞开，美国在就此问题进一步磋商中的担保似乎更加可靠了。
Ventilation is facilitated by the entry blast door remaining ajar.
防爆门半开半掩能够促进通风。
The daylight was increasing rapidly. Not a window was opened, not a door stood ajar; it was the dawn but not the awaking.
天很快就要亮了，但没有一扇窗子打开来，没有一扇门半开半掩，这是黎明，但还不是苏醒。
The house door was ajar, too; light entered from its unclosed windows; Hindley had come out, and stood on the kitchen hearth, haggard and drowsy.
大厅的门也还是半开，从那没有关上的窗户那儿进来了光亮。辛德雷已经出来了，站在厨房炉边，憔悴而懒塌塌的。
A door to the left stood ajar.
左侧有一扇门半掩着。
The front door of the building stood ajar, so I went up the stairs, rang the bell, and waited.
大楼的前门半开着，所以我走上楼梯，按了门铃，等待着。
Smart employers are toying with ways to keep the door to “off-ramped” female staff ajar.
聪明的雇主对“吃里爬外”的女性雇员眼开眼闭，以此来摆弄她们。
He declined to answer, leaving the door to that possibility slightly ajar.
结果他拒绝回答，留下了一扇虚掩的门——一切皆有可能。
Jane: Recently Lily always sits in her chair and stares into the new manager's ajar door.
简：最近莉莉老是坐在椅子上，对着新任经理半掩着的门发呆。
办公室的门半开着。
那扇门半开着。
Then, sometimes, the door slowly opens and gapes ajar for a moment.
有时房门会慢慢打开，敞着不动。
She had left the kitchen door slightly ajar.
她把厨房的门半开着。
门半开半掩。
门半开半掩。
应用推荐