But here you are, and it's so, so sweet.

但现在你的出现，让一切变得十分甜蜜。

youdao

But here you are not absorbing, you are actually thinking.

但是，在这里，你们没有吸收，你们实际上是在思考。

youdao

Now, I thought it might all stop when I moved, but here you are.

现在，我以为随着我搬家这一切都可以停止，但是，呃，你来了。

youdao

But if you are more interested in fast cars, here is a new turn in the world of motorsports.

VOA: special.2010.07.30

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."

在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But you are here because you know the success we seek is not going to be attained by government alone.

WHITEHOUSE: President Obama Kicks Off "Educate to Innovate"

But what you are proving here -- each and every one of you who work here at Smith Electric -- is the promise of a brighter future.

WHITEHOUSE: Creating a Green Impact Zone

But here is the reason all of you are here -- we can't do this alone.

WHITEHOUSE: Forum on Modernizing Government: Opening Session