Couples may start to look like each other because in some ways they already are like each other.

也就是说“夫妻相”是因为他们本来长得就很像。

youdao

I've chosen to include the above image because in some ways it embodies the beauty of just wandering around and searching for interesting photographic moments by yourself.

我之所以选择上面那张相片，是因为它在某些方面上体现了一个人在城市里漫步、寻找着有趣的东西时可能碰上什么美好的场景。

youdao

It's better in some ways, because it's close to home and circuses and all that.

在某些方面确实有好处，因为这样离家近，还有马戏团之类的。

youdao

They were very much in love. And,as far as I'm concerned, they in some ways upend stereotypes, because they weren't activists.

VOA: special.2011.06.06

Now, this question is fun to have fun with in some ways because it's fraught with stereotypes, isn't it?

探讨南方的特点很有意思,因为这其中充满了我们的成见,不是吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A lot of sciences rest on data that is flawed in some ways because of the difficulties in assessing what people eat.

许多依赖数据的科学常识是有瑕疵的,由于评估人类所吃食物非常困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

While Some Strange Country showcases the musicianship of these five players, it's an especially compelling album because in some ways it's the product of chance.

NPR: First Listen: Crooked Still, 'Some Strange Country'

So you really have to focus -- I mean, this will be a very clarifying process, because, in some ways as we led up to this compromise, there was some understandable confusion about what deficit reduction could be achieved and where was there agreement and disagreement.

WHITEHOUSE: Press Briefing

It helps in some ways because some people are scared of you and won't start on you or anything, but then it's bad in the other sense that people will start on you for it.

BBC: NEWS | Programmes | Panorama | It's about 'Respect'