Hence, it is less tool-centric, because even if we need tooling, it has to adapt to the way we work.

因此，它不太以工具为中心，因为就算我们需要用工具，也应该是工具来适应我们的工作方式。

youdao

Hence the Republicans’ decision to call as witnesses this week some firefighters who were denied promotion because of their skin colour.

于是本周共和党人把一些因为肤色问题被取消升迁机会的消防员请来听证会上做旁听。

youdao

Mainly because the precise definition of trafficking, and hence of trafficking victims, is in reality quite difficult-whether you are a policeman or a moral philosopher.

主要是因为很难清楚界定贩卖人口的行为，一个人是否是受害者当然也就很难区分———这对警察还是哲学家都一样。

youdao

Hence, selfish genes will lead to altruistic animals because, to the extent that evolution operates at the level of the genes, there's no hard and fast distinction between your own body and someone else's body.

所以，自私基因会导致利他行为，从这个意义上说,进化在基因层面进行，你自己的身体和别人的身体,没有严格差别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, int is almost always 32 bits at least so far as we've seen so, in fact, any time I draw a pointer hence force I'm just going to draw a square as well because they are, in fact, the same size usually in memory.

嗯，int几乎总是32位的,至少我们至今所看到的是这样的，每次我用一个正方形表示一个指针,因为实际上他们，在内存中的大小是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Prosecutors argued that the group cut the beards and hair of other members because hair carries spiritual significance, hence the hate crime.

NPR: Ohio Amish In Beard-Cutting Case Fight For Release

Eventually, it has to change because inventory is a countable quantity and hence bound above zero.

FORBES: A Few Housing Notes

Indeed, productivity-driven deflation, in which costs and prices are pushed lower by technological advances or by deregulation, is beneficial, because lower prices lift real incomes and hence spending power.

ECONOMIST: Could it happen again? | The