No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.

谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。

《牛津词典》

You were as hot for me as I was for you.

当时你想要我，我也想要你。

《牛津词典》

John seemed as horrified as I about his potential for violence.

和我一样，约翰对他的暴力倾向感到恐惧。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm trying to travel as much as possible and discover the city I've been living in for three years."

VOA: special.2010.06.18

I was quoted in a recent article as "I hated teaching because the students weren't prepared for learning."

在当时的一篇文章中，有人引用我的话,“我讨厌教学，因为学生们总是不做好,预习工作“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.

如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

But I'm not as concerned for myself as I am for the burgeoning cast of backup dancers.

NPR: Kristin Chenoweth Is 'A Little Bit Wicked'

"I have approached the season in exactly the same way as I always do although I haven't practised for as long as I usually do because the season is starting earlier, " added the world number six.

BBC: SPORT | Other Sport... | Snooker | Dott relishing Trophy challenge

As an expert traveler who has been planning trips around the world for as long as I can remember, I used to pooh-pooh the package vacation.

FORBES: Best Last-Minute New Year's Eve Destinations