As for as I know, his operation is successful.
就我所知，他的手术是成功的。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
If I could please him only half as much as what he did for me.
如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
You were as hot for me as I was for you.
当时你想要我，我也想要你。
John seemed as horrified as I about his potential for violence.
和我一样，约翰对他的暴力倾向感到恐惧。
I could write for TV as well as any of those goofs.
我写的电视剧肯定不比那些蠢蛋写得差。
I was as tardy as ever for the afternoon appointments.
和以往一样，下午的那些约见我又晚了。
I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
What I really want is to live healthily for as long as possible.
我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
In his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
基督在这里的角色是一个哑巴，一个婴儿，我认为，他对弥尔顿起到了很重要的作用。
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
I gave a lump of silver as big as my head for it.
我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。
As long as I live, I have enough for me and the child.
只要我能活着，有足够的钱养活我和孩子。
As I said, variety is important, and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说的，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
I made quite a few suggestions for the distribution, other people we could send it to as well as museum staff.
针对影碟的分配，我提了一些建议，除了发给博物馆员工外，还可以分发给其他人。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
I have for as long as I can remember.
从我记事起我就一直这样。
I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我使劲地拍打了那只熊五六下。
I haven't felt as ill as I do now for a long time.
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
As long as I can get bread for my family, sir.
只要我能给我的家人弄到面包，先生。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
As soon as the class was over, I made a dash for the bus station.
一下课，我就冲向车站。
As soon as I read it, I knew it was time for me to carry out the task.
我一看到它，就知道是我执行这个任务的时候了。
As soon as I read it, I knew it was time for me to carry out the task.
我一看到它，就知道是我执行这个任务的时候了。
应用推荐