It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.

如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。

youdao

And if you aren't sure who I'm talking to, I'm actually talking to both the parents and the students, so congratulations to everybody.

如果你不是那么确定我这番话是对谁所说的，实际上我要说给家长和孩子们，所以祝贺在座的每一个人。

youdao

I'm talking about masterpieces of coding that you can't help admiring for their style, structure, and concise expression of a solution to a complex problem.

我是说代码之中的杰作使得你不得不钦佩它们的风格、结构以及对一个复杂问题解决方法的简明表达。

youdao

I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.

当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.

以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Roski's a powerful guy, and I'm not talking to you, "squeaked one competing developer before slamming down the phone.

FORBES: City of Greed

It's either them or me and I took the shot, sir, and I'm still here talking to you.

CNN: Iraqis in deadly clash with U.S. troops

And those individuals know who I'm talking about, and I just want to tell you how much I appreciate that and how much it's meant to me.

CNN: Thompson's October 19, 2007, speech to Value Voters Summit