Filter the news with a climate change alert for a few months, and you watch a stream of worrying official statistics trickle in - all of them bad news.

通过分析几个月来流传的有关气候变化警报的消息，你会注意到令人担忧的官方统计一点点流露出来——全都是些坏消息。

youdao

Having a ClearQuest entity that provides the data for each and every official build gives you access to all of the build information that should be gathered by an official build process.

拥有一个可以为每个官方构件提供数据的ClearQuest实体，可以让您访问所有本应该通过官方构件过程搜集的构件信息。

youdao

Even accepting the official figures, the risk of death is only 0.005 per cent, the company added. "You have to weigh the benefits against risks in all drugs."

即使官方数据被接受，死亡率只有0.005%，但是该公司另外表示，“你在服用任何药物前都必须权衡利弊。”

youdao

Best of all, because the headset is an official accessory of the Xbox 360, you'll get a battery readout in the Live dashboard just like you would with its Bluetooth headset.

ENGADGET: Tritton Warhead 7.1 Wireless Surround Sound Headset for Xbox 360 review

It appears to be a photo-shopped version of the official photograph that you all released in December showing the family in the Oval Office.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Deputy Press Secretary Josh Earnest

The official Wear Red Day Tool Kit has all of the resources you need to make your event a success, including instructions, downloadable templates to help you get the message out, posters, fact sheets, newsletters and helpful tips.

FORBES: Mark Your Calendars for Wear Red Day On February 4th