When they return home, their dropping sends up all around their nesting sites, including in near by ponds.

当它们回到家时，它们的粪便会残留在它们的巢穴周围，包括附近的池塘。

youdao

What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.

更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。

youdao

By last year we were ready for the final push: re-crawling all the generated knowledge representations and restarting the system from near scratch.

在去年我们就准备好最后一击：重新爬行(索引)过所有已生成的知识形式并且重新启动系统。

youdao

According to the Hollywood Reporter it was believed to have been autographed by all four Beatles near its release in June 1967.

BBC: Signed Beatles album Sgt. Pepper sells for $290,000

Darcheville threatened first of all at the near post and was denied by Malafeev before captain Barry Ferguson claimed his rebound shot in front of goal was handled by Denisov.

CNN: Rangers heartache as Zenit win UEFA Cup

Roared on by a near-capacity crowd, Wigan went all out for the win in the closing stages but despite penalties being conceded by the visitors as they defended desperately, the Warriors could not find a way through.

BBC: Wigan Warriors 15-21 St George Illawarra Dragons