Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.

他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。

《柯林斯英汉双解大词典》

She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals.

她已决定不对禁止她养动物的判决上诉。

《柯林斯英汉双解大词典》

His estranged wife had taken out a restraining order against him.

与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。

《柯林斯英汉双解大词典》

They ruled against the judge's order restraining publication of the Pentagon Papers.

VOA: special.2009.04.26

According to the 1643 Licensing Order against which Milton is directing this treatise, Areopagitica, a book has to be sent to the licensing office for approval before it can be published.

根据和弥尔顿《论出版自由》相斥的1643年《出版管制法》,每本书都要送去出版许可办公室,得到许可后才能出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One question is this: Is it really true that in order to think about the perfectly straight, I must have somehow, somewhere at some point come up against, had direct knowledge of, the perfectly straight?

一个问题是,难道真的说,为了想象一条完美的直线,我必须,在某处直接碰到,并直接了解一条完美的直线吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The right wing, even if they were elected to be lawmakers, cannot use the halls of parliament to spread the winds of war, to attack the peace of the republic, against internal order, against the institutions of the country, and even less to stimulate fascist violence that continues casting a pall over Venezuelan homes, " he said.

CNN: Lawmakers report brawl in Venezuelan National Assembly

However Labour, Liberal Democrat and Green MSPs voted against this order at decision time.

BBC: Carbon emissions targets debate

The appeal, against an order for discovery of documents relevant to a challenge to alleged failure to issue new abortion guidelines, was upheld.

BBC: Northern Ireland abortion guidelines discovery caution