Neutral good is the best alignment you can be because it means doing what is good without bias toward or against order.
中立善良是一个行善且对秩序即不偏爱也不反抗的阵营。
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals.
她已决定不对禁止她养动物的判决上诉。
His estranged wife had taken out a restraining order against him.
与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。
The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.
法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
为了提高青少年的禁毒意识，市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业，以保护这种植物不被过度挖掘。
DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
DHS授予任务定单，反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
Foreign convicts' appeals against deportation will no longer be contested, in order to liberate their beds. Others will be paid to go home.
为了腾出外籍罪犯占用的床位，他们中间反对被驱逐出境的请求将不再会被驳回，而其它罪犯则会在拿到一笔钱后返乡。
I ignored this small hurdle in example code, but in the first article of this series, I demonstrated how to timestamp responses as a simple safeguard against data arriving out-of-order.
在示例代码中我忽略了这个小问题，但是在这个系列的第一篇文章中，我演示了如何为响应加时间戳，以此作为保证数据到达顺序的一种简单手段。
The judge made a “representation order” against one of them, declaring that he had been on the Real IRA’s “army council” at the time of the bombing.
法官使用"代表命令"控告他们中的一位,宣称他在爆炸事件发生的时候是爱尔兰共和军的"军理事会"成员.
This provides the table a default order and a fast way to join the table against other tables.
这为表提供一个默认顺序和快速方式来联接其他表。
The two cannons were now discharging ball against the centre of the barrier in order to make a hole there, and, if possible, a breach for the assault.
那两门炮用实心炮弹瞄准墙的中部轰击，为了打开一个洞，只要能造成缺口，就发起突击。
In order to guard against bias, the rules are ferocious: timed questions and answers, no interrupting, no controversial topics or direct attacks.
当时为了保证公平，辩论赛的规则很严格：限制提问以及回答的时间，中途不许打断，没有争论性质的话题，也禁止直接的人身攻击。
In OCTOBER 2007 Gordon Brown decided against a snap election, ostensibly in order to lay his vision for Britain before the electorate in a more leisurely manner.
2007年10月，戈登·布朗煞有介事的反对仓促的选举，实际上他是想在选民面前更加轻松的解释他为英国描绘的前景。
She is against it at first but agrees in order to fulfill her dream of finding their mother.
她开始对这件事很抵触，但是为了完成寻找妈妈的梦想还是同意了。
And, it is doubly useful to compare these views and assessments against some standard or baseline, in order to understand the degree of variance from an ideal.
为了了解与理想情况的差异程度，将这些观察和评估与一些标准或基线比较是非常有用的。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
As the testing proceeds, the measurements obtained should be compared against past runs in order to determine if performance is improving or degrading.
随着测试的进行，取得的测量结果应该与以前的运行结果相比较以确定性能是提高了还是下降了。
Happy people know that they must exercise mastery in their lives, show control in their life in order to guard against feelings of being helpless and victims.
快乐的人都明白，他们必须做生活的主人，把握好自己的生活，以免产生无助无奈和受害者的情绪。
If sanctions fail, Israel has hinted it is prepared to order air strikes against Iranian nuclear facilities.
以色列已经暗示，一旦制裁失败，它准备下令对伊朗核设施实施空袭。
I have lied in admitting the disgusting charges laid against my Order.
我再那些对我的信仰邻人作呕的指控上撒了谎。
It is you that made the power of Europe join together in order to be strong enough to fight against us.
因为有了你们，才使得欧洲强权必须联合起来才能有实力来对付我们。
"Samsung is responding actively to the legal action taken against us in order to protect our intellectual property," the statement said.
声明说，三星积极回应针对自己的法律起诉是为了保护他的知识产权。
A Melbourne finance executive's search for his harrasser cost him extra money in lawyers' fees when a woman he accused of posting the item applied for an intervention order against him.
墨尔本一位财务主管为寻找骚扰者在律师费之余花费了大量金钱。被指控张贴信息的女子对其申请了干预令。
A Melbourne finance executive's search for his harrasser cost him extra money in lawyers' fees when a woman he accused of posting the item applied for an intervention order against him.
墨尔本一位财务主管为寻找骚扰者在律师费之余花费了大量金钱。被指控张贴信息的女子对其申请了干预令。
应用推荐