The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.
屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。
The greenback's slide had contributed to an "unwelcome" rise in inflation.
美元下跌导致了“不受欢迎的”通胀上升。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.
一大堆恼人的心事涌上他的心头。
The mayor delivered the unwelcome news that city employees may have to take unpaid time off.
市长宣布了人们不想听到的消息，所有城市雇员可能不得不进行不带薪休工。
Interruptions, on the order hand, can be unwelcome and you may get them for a variety of reasons.
订单方不喜被打断和干扰，但却可能会因为各种各样的原因受到干扰。
Some of us will seek it out; for others, it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers.
有些人会去争取，但对其他人来说，这就像是原本稳定的职业生涯中的“不速之客”。
But this is unwelcome on campus.
但此举在校园内并不受欢迎。
Some Unwelcome Questions About Big DAMS.
几个关于大坝的不受欢迎的问题。
This risks having two unwelcome effects.
这一风险投资方式会产生两个不受欢迎的后果。
Doubts cast their weird, unwelcome shadows o 'er me.
疑窦投下了不详的阴影。
GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise.
詹尼米翁在假期的一开始就遇到了一桩意外事件。
I wander in not knowing if I would be an unwelcome intruder.
我漫步走了进去，没有意识到自己是个不受欢迎的不速之客。
Hidden and unwelcome impulses from the unconscious from emerging.
来自无意识暴露出的隐藏和讨厌的冲动。
The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave .
游客察觉到自己不受欢迎后会很快离开那里。
Unwelcome though it is, a contribution from higher taxes is required.
但不太受欢迎的是，较高税负的贡献是必要的。
Others blame it for an unwelcome inflow of cheap Labour and an outflow of jobs.
另外一些人则将不受欢迎的廉价劳动力的涌入和工作岗位的流失也归咎到它身上。
But his radical plans to close factories made his approach unwelcome in Germany.
但他打算收购后关闭一些工厂，这一略显激进的做法使整个计划在德国受到阻碍。
So that's why men always come on to women and make unwelcome passes all the time.
所以这就是为什么男人总是来骚扰妇女。
Burying unwelcome results is an unambiguous betrayal of their trust and generosity.
而制药企业对不利结果的掩盖显然是公然背叛了这些试验参与者的信任和付出。
And that isn't an unwelcome change for working parents who appreciate the convenience.
而这种变化对于青睐便利的双职工父母来说并非不受欢迎的变化。
The old trapper's hut beneath Singing Mountain bears the scars of an unwelcome visitor.
在辛宁山脚下的狩猎人小屋被不速之客弄得伤痕累累。
It avoids some of the unwelcome language (from a Western standpoint) that was initially mooted.
它避免了最初提出的一些不受欢迎的语言(从西方的角度看)。
Thursdays's powerful quake was an unwelcome reminder of the disasters nearly one month ago.
星期四的强地震是近一个月前灾难不受欢迎的提醒。
The freezing conditions, not to mention polar bears, should put off any unwelcome visitors.
那里极度寒冷的环境会令任何不受欢迎的拜访者望而却步，就连北极熊也不在话下。
The freezing conditions, not to mention polar bears, should put of f any unwelcome visitors.
这样严寒的天气，巳足以将任何不速之客拒之门外，更不用说北极熊了。
The freezing conditions, not to mention polar bears, should put of f any unwelcome visitors.
这样严寒的天气，巳足以将任何不速之客拒之门外，更不用说北极熊了。
应用推荐