There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
An unshakable belief sustained me.
一种不可动摇的信念支持着我。
Your basic integrity is solidly founded and unshakable.
你基本操守是具稳固基础及难以动摇的。
She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.
她既有天生的谦恭有礼的举止，又有坚定不移的信念。
These advantages, let me on the United States has an unshakable faith.
这些优点，让我对美国有不可动摇的信念。
As an unshakable creed of classical contract law, its important function is self-evident.
作为古典契约法的一个不可动摇的信条，其重要作用不言而喻。
Stones: solid, offering a strong, sound, powerful, unconquerable and unshakable feelings.
石：固体，给人坚定、稳固、力量、不可战胜、不可动摇的感觉。
So it must break out present philosophical ideas and liberate from public unshakable ideas.
必须突破现有的一些哲学观念，从公认的不可动摇的观念中解放出来。
He was guided in his everyday life by an unshakable conviction that moral values are absolute.
他在日常生活中有一条不可动摇的信念，那就是，道德标准是绝对的。
Our security alliance with Japan, 50 years old next year, has been, and must remain, unshakable.
明年，我们与日本的安全联盟将满50年，该联盟一直是并且必须继续是不可动摇的。
And perseverance are derived from the unshakable, determined to take to achieve success and need.
而毅力是来源于毫不动摇，坚决采取为达到成功而需要的手段。
The text reads "Strong be the unshakable Afghan-Soviet friendship," reiterating a 1978 friendship treaty.
下方红色字体写的是“阿-苏友谊坚定不移”，重申了1978年两国签订的友好条约。
These virtues give me an unshakable faith in America. We have faced danger and trial, and there is more ahead.
这些美德使得我对美国的信心不可动摇。我们经历了危机与考验，而前方还会有诸多凶险。
Businesses that had seemed unshakable a few years previously had disappeared in the span, seemingly, of a few weeks.
几年前看起来不可动摇的商业地位几乎在几周内已经在视线上消失了。
Seeking love outside yourself will never bring fulfillment unless you possess radical, unshakable love for yourself.
在外面寻找真爱不能让你有完全的满足感，除非你对自己有彻底的不可动摇的爱。
Seeking glove outside yourself will never bring fulfillment unless you possess radical, unshakable love for yourself.
在外面寻找真爱不能让你有完全的满足感，除非你对自己有彻底的不可动摇的爱。 。
Our unshakable commitment to honoring our financial obligations is for the sake of Americans, as well as for those overseas.
我们承诺毫不动摇地履行我们的金融责任，不仅为了海外持有人的利益，也是为了美国人民的利益。
The knowledge & vision arose in me: 'My release is unshakable. This is the last birth. There is now no further becoming. '
我内心升起此知见： ‘我的解脱不可动摇。此为最后一生。今不再有。’
Whatsoever in the past, present or in the future, coal's significant status in country's energy source market is unshakable.
无论过去、现在、还是未来，煤炭在我国能源市场的重要地位都不可动摇。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism .
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
The ancient Chinese are not confused about who they were and where they were going, because they had an unshakable belief system.
古代的中国人对自己是谁，到哪里去并不迷惑，因为他们有着一个不可动摇的信仰基础。
Over the past years, we are unshakable, never forget the pursuit to quality. All these all reflect every detail to the products.
多年来我们坚定不移，从不忘记对品质的追求，这一切体现于产品的每一个细节。
Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.
所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，借此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。
Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought.
所以，即便有自己的电影学校和成队的摄影师及其他工作人员，好莱坞并非从前想象的那样不可撼动。
Understand yourself and others and then link the hearts with the understanding, a glutinous reagent, to form an unshakable friendship.
理解自己，理解他人，用理解这凝合剂把心和心连在一起，结成牢不可破的友谊。
And this is precisely the weirdest aspect of his personality: that unshakable faith in his work coupled with a complete lack of animosity.
而这恰恰就是他个性中最怪异的地方：其工作信念坚定，并且完全没有厌恶感。
Exercising self-exertion and unshakable will-power, he had liberated himself from attachment to the sense-objects of the relative universe.
他受过自我努力和意志力的训练，已经把自己从相对世界的物质感官中解脱出来。
Exercising self-exertion and unshakable will-power, he had liberated himself from attachment to the sense-objects of the relative universe.
他受过自我努力和意志力的训练，已经把自己从相对世界的物质感官中解脱出来。
应用推荐