这是罪恶的、违背道德的。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说,仪式上的不洁产生于物质和状态,它们本身并不有罪。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
情绪化不罪恶,也合乎道德,除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer."
他会告诉她:“噢,可恶的家伙,像露天下水道一样传播疾病和污秽。”
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
汤姆四处走动,抱着一线希望,只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸,可是无论何地都令他失望。
这么做不是罪过吗?
It's only one orifice that's sinful, right?
只有一个洞有罪,对吗?
Then we will no longer have that sinful nature.
到那时,我们不再有罪性。
We develop sinful and impure attitudes and behavior patterns.
我们的态度和行为模式也许有罪恶和不纯洁的地方。
My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
因我的愚昧,我的伤发臭流脓。
These, so they hope, will absorb the equivalent of their sinful emissions.
这样,他们希望这些植物能吸收与其排放的有毒气体等量的污染气体。
As the days went on, I discovered that I couldn't stop thinking sinful thoughts.
随着时间的流逝,我发现我无法停止罪恶的想法。
I have known her to weep at a sermon, call herself a sinful woman, and mimic it after.
我听说她在讲道上会流泪,把自己唤作罪恶的女人,事后又模仿自己的行为。
The Church deemed it sinful to charge interest on loans, viewing it as profit without Labour.
教会觉得贷款收息为一种罪,视其为不劳而获的利益。
And ever, after such an outpouring, oh, what a relief have I witnessed in those sinful brethren!
何况,我还亲眼看到,在作了这样一番倾诉之后,那些负罪的兄弟们有多么轻松!
America's infamous bastion of dirty feel-good hedonism dishes out some seriously sinful culinary creations.
美国那臭名昭著的自我感觉良好的快乐主义堡垒创造出了一些罪恶的菜肴。
Even on his bed he plots evil; he commits himself to a sinful course and does not reject what is wrong.
他在床上图谋罪孽,定意行不善的道,不憎恶恶事。
But he writes "the more I did that, the more I realize that how sinful I was because of my desire to do that."
但他写到,“越是这样做,我越意识到,我是多么罪恶,正因为我想要这样做。”
He taught us that sinful human beings can't afford to be too hard on each another — or we'll destroy ourselves.
他教我们这些有罪的人不能对别人太严酷——否则我们将毁灭我们自身。
But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!
然而,这个苍白虚弱、负罪而伤透心的男人的皱眉,却是海丝特所忍受不了,会让她死掉的!
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者,Ungern喜欢蒙古人,将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Boko Haram, meaning “Western education is sinful”, originates in Maiduguri, capital of the north-eastern state of Borno.
博科海姆,即“西方教化邪恶”之意,源自尼日利亚东北部布诺州首府迈都纳瑞。
The attack bears the hallmarks of other recent strikes by Boko Haram, whose name translates as "Western education is sinful".
此次袭击可说是博柯圣地(意思是“西方教育是罪孽的”)最近发动的袭击中最为严重的一次。
It was only by rolling in the mud of primitive practices that modern man could remove the stain of sinful science and materialism.
只有在原始实践的泥淖中打滚,现代人才能去除罪恶的科学和唯物主义带来的玷污。
Q: What has transformed living together from being viewed as sinful to something that, to many, is a normal relationship step?
问题:同居从被视为可耻的事到现在变成很正常的事,这一步是怎样改变的呢?
But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它,神采奕奕地定在你们中间;其实他很悲哀,因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁!
But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, because so pure in a sinful world!
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它,神采奕奕地定在你们中间;其实他很悲哀,因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁!
应用推荐