Fat does a heart good-at least if you're a python, a new study says.
一项新研究得出的结论是，脂肪对心脏是有好处的——如果你是一条巨蟒的话。
Luckily, we can manually wrap individual methods when using the gnome-python code generator.
幸运的是，在使用gnome - python代码生成器时，可以手工封装各个方法。
He brought... a black widow spider, a python, a stuffed rattler, a falcon, a dwarf rabbit.
有一只黑寡妇蜘蛛，一条巨蟒，一条响尾蛇标本，一只猎鹰，一只侏儒兔。
JOE WASILEWSKI, a sanctioned snake hunter in Florida, on the Burmese-python problem in the Florida Everglades.
佛罗里达的一位合法捕蛇者谈到佛州南部大沼泽地缅甸蛇成灾的问题。
It is simple and very well suited to Python idioms.
非常简单，而且非常适合Python语言的特性。
The programming language you will be learning is Python.
你将学到的编程语言是Python。
The power of Python is in its flexibility and simplicity.
Python的强大在于它的灵活性和简约性。
Well done — we have built our first native Python module.
做得不错—我们已经构建了第一个本机python模块。
This article explained how to write reusable code in Python.
本文介绍了如何在Python中编写可重用代码。
Python is a wonderful language for coding graphical interfaces.
Python是用于编码图形界面的极佳语言。
For the simple built-in data types, Python does a lot of the work for you.
对于简单的内置数据类型，Python替您做了大量的工作。
But the most important advantage of using Python is the productivity improvement.
但使用Python的最重要的好处在于工作效率的提高。
This article introduces CherryPy, a simple but very usable Web framework for Python.
本文将介绍CherryPy，一种用于Python的、简单而又非常有用的Web框架。
This article is the second in a three-part series on modern Python testing frameworks.
本文是讨论现代Python测试框架的三篇系列文章的第二篇。
A basic understanding of the Python language and the Python Standard Library is assumed.
假定读者已对Python语言及Python标准库有所了解。
Now that you are all excited about Python, you'll want to examine it in some more detail.
现在你已经为Python兴奋不已了吧，大概想要领略一些更多的细节！
This simplicity demonstrates one of the primary benefits of using the Python interpreter.
这种简单性就是使用Python解释器的主要优点之一。
This allows the Python program to read the documents and to retrieve information from them.
这使Python程序可以读取文档并从中检索信息。
Scripting languages like Ruby, Python, and PHP power modern-day server-side Web development.
诸如Ruby、Python和PHP 这样的脚本语言可助力当今的服务器端Web开发。
Python is inherently an object-oriented language, because everything in Python is an object.
Python本质上是一种面向对象语言，因为 Python中的所有东西都是对象。
The standard Python system comes with a variety of modules well-suited to Internet development.
标准的Python系统附带了各式各样的模块，这些模块很适合进行因特网开发。
You can find a full and detailed explanation of the string methods in the Python documentation.
您可以在Python文档中找到字符串方法的完整而详细的解释。
With Jython you can use Python syntax to access the constants, classes, and methods of the API.
使用Jython，您可以使用Python语法来获取API中的常量、类以及方法。
Python has emerged as a powerful programming language since its introduction in the early 1990s.
自从90年代初引入以来，Python已经成为一种强大的编程语言。
In short, PEAK is a powerful framework for rapid component development and code reuse in Python.
简而言之，PEAK是用来在Python中进行快速组件开发和代码重用的强大框架。
Actually, it's very easy to create powerful and truly cross-platform user interfaces with Python.
其实，利用Python可以很容易地创建出强大且真正意义上跨平台的用户界面。
In my experience, a large proportion of the Python developers I chat with use this same platform.
就我的个人经验而言，与我交谈过的相当多的Python开发者使用的都是同样的平台。
IPython has an incredible feature that lets you run snippets of Python code as background processes.
IPython具有一个令人难以置信的特性，即允许您将Python代码片段作为后台进程来运行。
However, as with most things in Python, it is very simple to reuse the modules within your own code.
不过，和Python中的大多数事物一样，在自己的代码中重用这些模块是非常简单的。
However, as with most things in Python, it is very simple to reuse the modules within your own code.
不过，和Python中的大多数事物一样，在自己的代码中重用这些模块是非常简单的。
应用推荐