Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系,只有一两个偶尔给我写信。
The fisherman crept towards the sea, and cried out, as well as he could: "O man of the sea!"
渔夫蹑手蹑脚地走向大海,用尽全力喊道:“啊,大海的主人!”
The temperature scale that turns out to be well—defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
理想气体温标它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
He jumps on the goat's back and jumps out of the well.
他跳上山羊的背,又跳出了水井。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好,但我觉得你现在过分了。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
不管这些员工的感受如何,对他们的经理来说,找到保持他们积极性的方法,并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时,我们就会在屋子里欢蹦乱跳,就好像凭空变出了一天似的。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中,通过辩论社团和类似的活动,还有一些学校活动,他们总是遇到男孩。
I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.
我就这样一直走出了我居住的小镇,我沿著热带、洁白的海岸线,走到了下一个小镇的尽头。
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.
大家现在都站了起来,由于不安、焦急和极度兴奋,几乎都失去了理智。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明,我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
He--well, there ain't ever any making of that boy out.
他——唉,这孩子真叫人捉摸不透。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效,但是事先,我得打下许多基础,以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前,这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
即使父母是出于好意,也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会,也就是自行探索事物的机会。”
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为,在为人们提供闲逛或消遣的安全场所,以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面,图书馆做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为,图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所,以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心,这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心,这是一个将影响中心商业区经济的举措。
In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.
1872年,安徒生从床上摔了下来,再也没有康复。
"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
“它们就像管弦乐队一样连在一起,”因此,当其中一个周期不正常,往往也会冲击另一个周期。
Getting out of your comfortable home here to some unknown places is a good experience as well.
走出你舒适的家,去一些未知的地方也是一种很好的体验。
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈,找出你们相处不好的原因?
He attended art school briefly, then quit; after taking some film classes at a community college, he dropped out of that as well.
他进过艺术学校,很快就退出了;后来上过一个社区大学的电影课程,同样也半途而废了。
On the wider test of performing a useful economic role, emerging-market Banks have come out of the crisis well.
在成为有用的经济角色这一大的考试中,新兴市场银行很好的度过了危机。
European power companies which helped set up the continent's carbon-trading system did extremely well out of it.
欧洲很多电力公司在帮助其他公司建立减少碳污染排放的系统上做的很好。
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well.
有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。
Then there are the complexities of state taxation: often there are levies on moving goods out of, as well as into, a state, or even ones on moving them within a state.
之后是复杂的邦税:运货进出邦要求的税率不同,甚至同一个邦内运货税率也会有不同。
After taking some film classes at a community college, he dropped out of that as well.
后来上过社区大学的电影课程,同样也半途而废了。
应用推荐