He learned how to use an artificial leg, and three weeks after the operation, he was walking.
他学会了如何使用假肢，手术三周后，他就能走路了。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
The operation was code-named Moonlight Sonata.
这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
She accepted the prospect of her operation with equanimity.
她心情平静地接受了动手术的可能性。
We had a woman patient who was recovering from a knee replacement operation.
我们有一位女性病人，她刚做完膝关节置换手术，正在康复中。
The doctors had pulled off a seemingly impossible operation.
医生已经完成了一场看似不可能完成的手术。
This first-of-its-kind operation allows Oscar to walk normally.
作为这种手术的第一位接受体，奥斯卡术后行走自如。
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。
Importing multiple bindings in a single operation is now supported, improving efficiency.
现在，支持在单步操作中导入多个绑定，从而提高了效率。
Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces.
人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。
A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
We need co-operation instead of a simple reliance on markets to tackle what is an immense challenge.
我们需要合作，而不是简单地依赖市场来应对这个巨大的挑战。
A couple of weeks after the operation I felt my energy and concentration returning. It was a huge relief.
在手术后的几周时间里，我感觉到自己的能量和注意力在逐渐恢复，心里的石头总算落了地。
So I put my head down and focused on operation technology, focused on the user's experience, and I delivered.
我选择脚踏实地工作，专注于公司的运营，专注于提升用户体验，这一切我都做到了。
For their first year of operation, Tripp Frey and twin brothers Jon and Chris Pew ran sales out of an RV.
创业的第一年，特瑞普•弗雷和双胞胎兄弟约翰和克里斯•普开着房车来销售产品。
Indeed “co-operation and compassionate leadership” were the key to his success. And success he surely found.
没错，文中提到的“合作和人性化的领导”是他成功的关键，而他的确非常成功。
This shows that our co-operation is in the interests of Mattel, and both parties should value our co-operation.
这表明，我们的合作是符合美泰利益的，双方都应珍惜我们之间的合作。
The history and goals of this new operation could be a useful example for other countries facing similar challenges.
这项新业务的来历和目标可以为其它面临同样挑战的国家提供一个有益的范例。
The history and goals of this new operation could be a useful example for other countries facing similar challenges.
这项新业务的来历和目标可以为其它面临同样挑战的国家提供一个有益的范例。
应用推荐