The open cover shall be evidenced by an open policy to be issued by the insurer.
预约保险合同应当由保险人签发预约保险单证加以确认。
Foreigners worry that our open policy might change. I have said that it will not change.
外国人担心我们的开放政策会变，我说不会变。
The Chinese young intellectuals were among the first group of people who benefited from this new open policy.
首先在这项新的开放政策中得益是中国青年知识分子。
We can thus build up and improve our friend ship with people from the rest of the world and continue China's open policy.
这样我们可以建立并促进与外国人民的友谊，推进中国的开放政策。
To know the impact of foreign investment upon our national economy correctly is very helpful to establish our open policy.
正确认识外资对我国经济的影响作用，对于制定正确的开放政策有重要的参考意义。
This text focuses on the open policy on sea in the middle of KangXi's reign, and tries to analyze its reason, process and contents.
本文着重研究康熙朝中期的弛禁政策，分析其实施这一政策的原因、过程、及其内容。
Take note that this shipment is insured at our end covered by our open policy, therefore you have no steps to take regarding the insurance.
注明此批货物已由收货方投保，所以贵方不用增加投保这一项。
The museum free open policy is promulgated until now, has won the populace's widespread high praise, has also brought many problems at the same time.
博物馆免费开放政策颁布至今，赢得了群众的广泛好评，同时也带来了很多问题。
These terms mean that the seller is responsible for arranging the insurance and this will invariable be done under an open policy in the seller's name.
这些条款意指，卖方要负责安排保险，而且在以卖方名义的开放政策上，此条款不变。
We therefore began by invigorating the economy and adopting an open policy there, so as to bring the initiative of 80 per cent of the population into full play.
所以，我们首先在农村实行搞活经济和开放政策，调动了全国百分之八十的人口的积极性。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
Railway officials believe that the new policy is crucial to creating a more open and equal environment for ordinary passengers.
铁路官员相信，这项新政策对向一般旅客创造一个更加公开，公平的环境是很重要的。
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
These findings open up a whole new field of study dedicated to designing public policy focused on equity.
这些发现为以公平为重点的政策设计开辟了一个崭新的研究领域。
At a press conference in Brussels Tuesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the door for dialogue with Iran remained open.
欧盟外交政策主管索拉纳星期二在布鲁塞尔的一个记者会上说，与伊朗对话的大门依旧敞开著。
At first, this open-door policy was a product of necessity. The world's second-biggest country, Canada needed people to fill its wide open Spaces and build an economy.
起初，这种门户开放政策是当时社会需求的结果，作为世界第二大国家，加拿大需要有人开发广袤的土地，建立经济活动。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
Click the "... "button next to" WS-Policy validator "to open the Settings.
单击“WS - Policyvalidator ”旁边的“…”按钮打开Settings。
It's an open question whether there is enough time left before November elections for Congress to pass punitive measures aimed at China's foreign-exchange policy.
在11月份的选举之前是否还剩下足够多的时间让美国国会通过针对中国外汇政策的惩罚性措施，答案还未可知。
This “open door policy” is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
Second, the British-backed policy of enlargement has gradually changed the character of the union, making it harder for French views to prevail and over-emphasising open markets.
其次，在英国支持下的扩大政策已经逐渐改变了联合体的格局，使法国的观点和在自由市场上问题上的一再强调更难普及。
He admits he's never read through a privacy policy and doesn't know how much information about him is out there on the open Web.
他承认，他从来都没有读过什么隐私保护条例，也并不知道他到底向网络上公布了多少他的个人信息。
You'll also find links to other useful open source packages, such as policy engines and other resource management daemons.
您还可以找到指向其他有用开源程序包的链接，比如策略引擎与其他资源管理守护程序。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
Any policy file definition mistakes made or short cuts taken leaves open vulnerabilities that can not be easily identified.
任何策略文件错误定义或采用快捷方式都是一个不容易发现的漏洞。
Any policy file definition mistakes made or short cuts taken leaves open vulnerabilities that can not be easily identified.
任何策略文件错误定义或采用快捷方式都是一个不容易发现的漏洞。
应用推荐