She is filled with nostalgia for her own college days.
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
He remembered their childhood meetings with nostalgia.
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
It's time for us to express our nostalgia for this great writer.
是时候表达我们对这位伟大作家的怀念了。
Why such a frenzy of nostalgia?
这场如痴如狂的怀旧思潮从何而起？
The plot connects us with nostalgia.
故事情节跟乡愁联系起来。
We all stand at the origin, nostalgia for those vague past.
我们都站在原点，留恋那些模糊的过去。
The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.
这里怀念的不是老西部，而是新西部。
Yet Fanshawe, Gregory, and others warn against excessive nostalgia.
但是范肖、格雷戈里和其他人都警示到，不要过于的沉湎于过去。
No wonder they end up looking back on the period of adversity with nostalgia.
这也就难怪最后他们怀旧地回望当初的艰苦岁月。
Science and engineering students agree, saying there is little nostalgia for paper.
学习科学和工程的学生同意这个看法，他们说不会对纸质图书有什么怀旧之情。
So tonight let us revel in our nostalgia, and long for thedays when longing was easy.
所以今晚，让我们为怀念狂欢，去盼望那唾手可得的时光。
But these are niche markets that depend on nostalgia, and they are unlikely to last.
但这只是依赖怀恋往事的小市场，它们不可能经久不息。
On the other hand, I believe this nostalgia also has something to do with how we grew up.
另一方面，我认为这种怀旧思想也与我们的成长有关。
We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
我们都知道怀旧是危险的，但我可以良知坦然地回忆那些时光。
When we engage in nostalgia, we tend to think of the things that are really important to us.
当我们怀旧时，我们倾向于想到真正对我们重要的事情。
With Shanghai's revival, nostalgia for the city's stylish past has brought the blossoms back.
随着上海的振兴，对这个城市传统风格的怀旧使得旗袍又逐渐展示出往日的风采。
Still, its results are worth looking at. They are much more meaningful than personal nostalgia.
不过，它的结果仍值得研究，它比那些个人的怀旧更有意义。
Today, Japan can look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天，日本骄傲地怀念这半个世纪，并关切地注视着未来。
This wasn't nostalgia, though. It was a hip Shanghainese band plundering history for a cool new motif.
这并非怀旧，而是乐队借历史表现新的意象。
DE Rooij, now a father of seven, said the nostalgia for the wall was "understandable but not logical".
德·罗阿，现在是7个孩子的父亲，认为这种对柏林墙的怀念是“可理解的但不符合逻辑的”。
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。
Yet that stemmed, I had learnt to my surprise, not from any feelings of nostalgia but from novelty value.
然而我很奇怪地得知，我的这种感觉不是来自怀旧，而是来自新奇。
Watching TV as a family, as mindless as that experience can be, is now regarded with nostalgia by parents.
现在父母们都很怀念全家在一起无忧无虑的看电视时代。
My dear friends, do you ever have nostalgia for school times, toys, old places, or old friends of the past?
亲爱的朋友们，你曾有像怀念过过去的学生时光，玩具，老地方，或者老朋友这样的怀旧情结吗？
Okay, so maybe we’re not as lazy I claim, and perhaps my nostalgia for a time I never lived is a little facetious.
好吧，或许我们不像我所说的那样懒散，或许我对自己从没经历过的事情进行怀旧有那么一点滑稽可笑。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感，怀念起人类与环境的和谐关系。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感，怀念起人类与环境的和谐关系。
应用推荐