In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
罗伯特惊讶地转过身来,对那个女人说:“对不起,不过这话说起来不太好,事实上有些人说我很帅。”
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
古希腊人提出的古代哲学的好处是,他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活,而今天的我们却不愿这样看待生活。
The nice thing about virtual trips is that you don't need to stay on earth.
虚拟旅行的美妙之处在于你不必局限于地球。
One nice thing about KDE is its well-planned and consistent style guidelines.
KDE很好的一个特点是精心设计、风格一致的指南。
Another nice thing about awk is its full complement of mathematical operators.
Awk的另一个优点是它拥有全面的数学运算符。
Just think. What a nice thing it is to take a stroll here after the meal!
你想啊。刚吃完饭到这里来走一走,多美!
Doing so is a nice thing to do for yourself and for those closest to you as well.
这样对你自己和亲近的人来说也是件好事。
That was a nice thing he'd done, but it seemed kind of unprofessional to bring it up now.
这当然算是他对我做的一件好事。但此时提起这个,似乎有点不太地道。
The nice thing about this way of eating is that I can eat as much as I want without gaining weight.
这种饮食方式还有一种优点:我可以大吃特吃,却不会发胖。
The nice thing about the MVC Framework is we have a JsonResult type we can use to accomplish this.
很幸运,在MVC框架中我们可以使用JsonResult类型来完成这一点。
The nice thing about a group is that you can scale, move, style, and otherwise modify it as a whole.
组的优点是,您可以对它进行整体缩放、移动、设定样式或修改。
This is a nice thing. You're always lucky because you can always obtain one more chance than others.
这是一件很好的事情,你总是很幸运,你总会比别人多一次机会。
Another nice thing is that both environments in this test set up can coexist on the same machine without problems.
另一件好事是,这个测试设置中的两个环境可以在同一台机器上并存而不会有什么问题。
A nice thing about SVG is that you can view it in most modern Web browsers, either natively or through plug-ins.
令人高兴的是,您可以在多数新式Web浏览器中查看SVG,可以在本机也可以通过插件查看。
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
教授:好了,我们现在可以,完全相信我们的计算结果了,多么美妙的一件事。
The nice thing about CMTs is that you don't have to worry about starting them, rolling them back, or committing them.
CMT 比较好的一点是您不需要关心它们的启动、回滚和提交。
One nice thing about all these languages is that it is easy to think about them within familiar temporal metaphors.
所有这些语言的一个妙处在于:便于用日常生活中熟悉的比喻来考虑它们。
Write down a project you're excited about tackling, a nice thing a coworker did, or even a reminder of why you love your job.
写下一个你为之兴奋的项目,一件同事做的好事,甚至一个提醒自己为什么喜欢这份工作的理由。
The first nice thing about this evolutionary approach to morality is that it emphasizes the social nature of moral intuition.
这个演化途径的第一个好处是它强调了道德本能的社会本质。
The nice thing about the wood and glass desktop is you can slide things between the two - photos, inspiring images, kids drawings.
木头桌面上加上玻璃,这样的桌面让你可以在里面放上照片,有启发的画或者孩子的画。
Do one nice thing for each of them... perhaps helping them on a project or just offering thanks and feedback for a job well done.
为他们当中的每个人做件好事,例如为他们的项目提供帮助、或者只是在他们出色地完成了某项工作后说声谢谢,给予他们反馈。
The nice thing about a module is that you can attach its functionality to any existing Ruby class, and you can attach as many as you want.
关于模块的一个好处就是可以将其功能附加到任何已有的ruby类,并且可以根据您的需要添加,没有数量限制。
But the nice thing with the redback males is that they appear to flexibly adapt growth and maturation to expectations of fitness rewards.
但是,雄性红背蜘蛛过人之处在于,它们根据预期的适存奖励,对其成长和成熟加以灵活调节。
But the nice thing is that you can create the pivot table in Excel, save it as XML, and then use that XML code as a template for your own code.
但是好在可以在Excel中创建pivot表,保存为XML,然后使用该XML代码作为您自己代码的模板。
The nice thing about this thermometer is that it connects to a base station, so your phone isn't held hostage near whatever you are cooking.
这款温度计的妙处在于,它是连接到基站的,所以你不必将手机始终放在炊具附近。
And the nice thing about the CARDS is that instead of having these complex diagrams that hold everything still, you can grab a thing and tell a story.
有关卡片的好处是,你不需要那些复杂的图表去包罗万象,你可以抓住一件事情并讲述一个故事。
The nice thing about Psyco is that you can use the very same Python code you have been writing all along (literally!), but let it run much faster.
Psyco的妙处在于可以使用您一直在编写的Python代码(完全一样!),却可以让它运行得更快。
The nice thing about an infinite space such as, for instance, the one in which we live, is that you can find basically anything if you look hard enough.
在我们生活的这个无垠的宇宙中,的确有那么一件好事,那就是无论你想找什么,只要你努力去找,基本上都能找到。
The present is, as noted, characterized by lots of throwaway cultural artifacts, but the nice thing about throwaway material is that it gets thrown away.
如前所说,当今时代的标志就是速食文化,但速食文化的优点正在于它的被抛弃。
Moving back to Finland not only gives me more flexibility, but also cuts my expenses in half, which is always a nice thing when you're fond of minimalism.
搬回芬兰,生活很自在,开销也少了一半。对喜好简约生活的人说不失为一种好方法。
应用推荐