During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
早在她的模特生涯中，拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
These groupings increase the reusability of the modeling entities.
这些分组增强了建模实体的可复用性。
This can greatly simplify the modeling of complex human workflow scenarios.
这可以极大地简化复杂人工工作流场景的建模。
Good logical modeling practice focuses on the essence of the problem domain.
良好的逻辑建模实践关注问题域的本质。
Born in 1974 in London, Kate Moss has experienced several eras of modeling.
凯特·莫斯1974年生于伦敦，是跨越了好几个时代的模特。
Dimensional modeling helps us optimize our warehouse data for queries and analysis.
维度建模有助于优化数据仓库的查询与分析。
We think of it as one of the important modeling notations, but it's not the only one.
我们视其为一种重要的建模标记方法，但它并非唯一的一种。
UML is a standard modeling language best suited for designing and implementing software.
UML是最适合设计和实现软件的标准建模语言。
It was definitely at this point that I realized modeling was something I wanted to pursue.
正是在这个时候，我意识到，做一名模特才是我的追求。
Proper usage of data modeling tools helps to avoid re-factoring of the application at later stages.
正确使用数据建模工具有助于避免在后续阶段重构应用程序。
A modeling tool understands the model and therefore can provide a lot of assistance to the designer.
建模工具能够理解模型，因而可以为设计人员提供大量帮助。
During development stages, you analyze information for predictive modeling and fact-based decisions.
在开发阶段，您将分析信息，以进行预测建模和作出基于事实的决策。
Once the concept of an underlying model is clear, the modeling tool becomes much easier to work with.
一旦清楚了底层模型的概念，建模工具使用起来就容易得多了。
They started by modeling traffic as if it were a fluid, comparing intersections to a network of pipes.
他们通过模拟交通流量入手，把它当成流动的河流，同时把十字路口比作纵横交错的管网。
BPM systems support the modeling, orchestration, and execution of business processes within an enterprise.
BPM系统支持企业内的业务过程建模、编排以及执行。
As I mentioned in the first article in this series, modeling is a critical skill for application architects.
正如我在本系列的第一篇文章中提到的，建模是应用程序架构师的一项关键技能。
It is a robust, fully mature, stable, and easy-to-use product that can be used for business process modeling.
它是一个可靠的、完全成熟的、稳定易用的产品，能用来建立业务流程的模型。
However, from the standpoint of an object-oriented approach, data modeling is very similar to class modeling.
然而，从面向对象方法的角度来看，数据建模非常类似于类建模。
The report calls Moss “a fashion world double threat” because of her lucrative modeling and designing gigs.
因为莫斯在模特和设计事业上都收入颇丰，福布斯称其为“时尚界的双重威胁”。
Also you can mix graphical and textual modeling in a same editor in order to take the best of both approaches.
你也可以在同一个编辑器里混合使用图形和文本两种建模方式，这样可以结合利用两者各自的优点。
The goal of dimensional modeling is to optimize warehouse data for easy queries and analysis by business users.
维度建模的目标是优化数据仓库数据，以便业务用户轻松查询和分析。
Sometimes I prefer to start a project by modeling the data; other times I like to begin by modeling the objects.
有时我喜欢通过对数据建模来开始项目；而有时我喜欢通过对对象建模来开始项目。
As you gain experience, you have the option of gradually introducing more powerful modeling concepts as necessary.
随着你经验的增长，如果有必要你可以逐渐引入更强大的建模概念。
Checking the data quality is not a trivial job; it requires knowledge of both data modeling and the business domain.
检查数据质量并非是一项普通工作；它同时需要数据建模和商业领域的知识。
Data modeling is the process of creating abstract artifacts that describe how data is represented, stored, and used.
数据建模是指创建抽象的工件以描述如何表示、存储和使用数据的一个过程。
At first glance this may appear to be only a subtle change in modeling style, but the consequences are far-reaching.
初看起来，这似乎只是在建模风格上做了细微更改，但其意义深远。
At first glance this may appear to be only a subtle change in modeling style, but the consequences are far-reaching.
初看起来，这似乎只是在建模风格上做了细微更改，但其意义深远。
应用推荐