He published his autobiography last autumn.
他去年秋天出版了他的自传。
Sales have quadrupled in the last five years.
过去五年中,销售额已增长至以前的四倍。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去一年以来,论及这一问题的书和文章大量涌现。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆是一位摄影老手,在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
At last, the boy reached the top of the mountain where the Bird of Happiness lived.
最后,男孩到达了幸福鸟居住的山顶。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
在过去的11年里,只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天,一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
"The ancient Hawaiians were astronomers," wrote Queen Liliuokalani, Hawaii's last reigning monarch, in 1897.
1897年,夏威夷最后一位在位君主利留卡拉尼女王写道:“古代夏威夷人是天文学家。”
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
缪尔一生都在观察中学习,这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里,笔记本电脑一直是我忠实的助手,协助我完成了大部分的作业和论文。
E-book sales are up 146 percent over last year, while hardback sales increased 6 percent and paperbacks decreased 8 percent.
电子书销量比去年增长了146%,而精装本销量增长了6%,平装本销量下降了8%。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里,人们的身高有所增长,其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上,伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示:“在过去20年左右的时间里,对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示,雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
All the trees planted last year have survived.
去年栽的树全都活了。
I was so thrilled about today's meet-and-greet that I couldn't fall asleep last night.
我对于今天的见面会感到太兴奋了,以至于我昨晚根本睡不着。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时,他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
Yes, I got vaccinated last week.
是的,我上周接种了疫苗。
My music lesson last week was amazing!
我上周的音乐课太棒了!
All of them had a great time last night.
他们昨晚都玩得很开心。
It was the Dragon Boat Festival last Sunday.
上周日是端午节。
Compared with last time, I felt more confident.
与上次相比,我感觉更自信了。
Rick has won five gold medals in the last few years.
过去几年中,里克赢得了五枚金牌。
You promised to take our boy to Disneyland last year.
去年你答应带我们的儿子去迪士尼乐园。
At last, in 1973, they grew a new kind of hybrid rice.
最后,在1973年,他们种植了一种新型杂交水稻。
When you called me last night, I was playing the piano.
你昨晚打电话给我时,我正在弹钢琴。
At last, the doctors saved the girl's life successfully.
最后,医生成功地挽救了女孩的生命。
I won't forget the sudden snow in Wenzhou last December.
我不会忘记去年12月温州那场突如其来的雪。
He visited his grandparents in the countryside last week.
他上周去乡下看望了他的祖父母。
应用推荐