Last week, the government lost its case against two managers at Bear Stearns, the first investment bank to fail last year.

VOA: special.2009.11.20

And if that's true is everything in the string, starting at the first element and removing the last element, a palindrome?

如果是相同的话,是不是字符串中的所有从第一个元素开始,并且删除最后一个元素后？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think a lot of people, especially the Chinese leaders, the decision-makers, realized that that's not going to last very long.

许多中国人，尤其是领导人，决策者们，意识到这不能持续很久。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"About half of our business is done in the last quarter of the year, in the last three months.

VOA: special.2009.12.25

We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Last week,W.W.E.officials reported the company earned more than one hundred seventeen million dollars in the fourth financial period of last year.

VOA: special.2010.02.19

We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?

节目结束时间马上就要到了，你们还有什么箴言,想送给正收听或收看节目的朋友吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well,in some ways, they look like smaller versions of last month's wedding of Kate Middleton and Prince William in London.

VOA: special.2011.05.23

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The air show also follows the crash last week of an Air France jet in the Atlantic Ocean off Brazil.

VOA: special.2009.06.13

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Canadian government quickly approved a law that said each person must bring enough supplies to last for one year.

VOA: special.2009.02.04

The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.

最后要讲的是对于麻省理工的,教育中的技术应用的整体看法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Last year,he established Timeless Media, a for-profit company that pays for and extends the work of Playing for Change.

VOA: special.2009.07.31

What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.

看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last December, the Australia-based company Invetech reported that it had delivered the world's first production model 3-D bio-printer for Organovo.

VOA: special.2010.10.19

So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.

今天我想提到的最后一件事,就是我们怎样考虑离子的,电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It could be a sign that GM has recovered from the bankruptcy and restructuring it went through last year.

VOA: special.2010.11.17

Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.

去年我把它们列上去的，没有那么多人,有这本书的第一版。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last year was the first year since two thousand four that Hawaii has had fewer than seven million visitors.

VOA: special.2009.03.02

And you already saw last time there was this relationship between the temperature and volume changes along an adiabatic path.

是条绝热路径，而上次你已经看到,沿着绝热路径温度和体积,的变化有这个关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In Miami, Florida, one man hopes a resolution from last year will go better in 2009: My name's Glenn Mitchell.

VOA: special.2009.01.01

In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.

近两个世纪以来,西方文明这些,最具代表性的因素实际上,正遭到越来越多的抨击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Tilling can remove weeds and the waste from last season's crops and help break down old plant material into fertilizer.

VOA: special.2010.09.28

All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.

好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Last week,government scientists in the United States announced the discovery of two antibodies that raise hopes for an AIDS vaccine.

VOA: special.2010.07.14

It's because over the last two years since I last taught it, I've done a lot work in the area of silence.

因为上次课程结束后到现在的两年，我做了大量关于安静的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In all,seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.

VOA: special.2009.11.26

Last time, we saw already, that this is a very powerful idea, in that game last time.

通过上节课的博弈,我们可以看出,这是个非常重要的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But before we do, I wanna make a last couple of comments about the argument we were considering at the end of last class.

但是在这之前，我想要对上堂课结束之前,我们考虑的那些论证,进行最后的点评。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选