The player who received in the last game that was played will serve in the next game.
在最后一局接发球的球员，在下一局发球。
We're not going to make any mistakes against Blackpool in the last game of the season.
我们不会在最后一场对黑池的比赛中犯错。
We played aggressive, were compact and tough to beat - but things were missing in the last game.
我们演奏了积极，是紧凑和坚韧的打-，但是事是缺掉的在最后比赛。
Last season we were fighting against relegation and we managed to save ourselves in the last game.
上个赛季我们被迫打起保级战，最后我们成功在最后一场比赛完成自我救赎。
They were quite good against Tottenham in the last game and they have started stronger than they usually do.
他们上场对托特纳姆踢得非常好，他们的开局并他们往常更加强势。
I think he has looked sharp in the two games he has played and did very well in the last game against Charlton.
我认为在最近两场他参加的比赛里他看起来已经锋利十足，在联赛最后一场对阵查尔顿的比赛里他做的非常好。
With Petr Cech having suffered a leg injury in the last game, Lenny Pidgeley has joined Cech and Carlo Cudicini as extra insurance.
彼得·切赫上场比赛腿受伤，LennyPidgeley加入切赫和库第其尼作为额外的保证。
But Djokovic never gave up, even after getting broken at love in the next-to-last game of the first set, then losing serve in the last game of the third.
但是，即使在第一局的倒数第二盘被破发、还有在第三局的最后一盘丢掉自己的发球局的情况下，德约科维奇也没有放弃。
After losing the first game 21-16, Gao Ling and Zheng Bo came from behind to win the second game 21-18, eventually winning the overall final with a 21-14 win in the last game.
在首轮以16-21的比分输给对手后，高崚和郑波以21-18的比分赢得了第二轮，最终在最后一轮中，他们以21-14的比分赢得了比赛。
But in the last game I was not and one quality you have to give me when you read some of my press conferences after the game when we win I always try to give credit to the loser.
但是在上一场比赛里，我没有任何一点输不起，你看看我的一些赛后的新闻发布会，当我们赢了时，我都尽力给予对手适当的赞扬。
After leaving behind himself all polemics, the coach then focused on rotation and revealed: 'Tomorrow all the players who had a rest in the last game will return to the starting eleven.
在玩笑之后，教练谈到了轮换，他说：“明天，所有在上一场比赛中休息的球员将进入首发阵容。”
On Wednesday the 13th of January, in the last game of the academic semester, both Haileybury's boy and girl Senior Basketball teams travelled to St Paul's American School in North West Beijing.
1月13日，黑利伯瑞国际学校篮球队的队员们与圣保罗美国学校进行了本学期最后一场篮球比赛。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
They never gave up and fought the last minute in the game.
他们永不放弃，奋战到比赛的最后一分钟。
Southampton need to resort to the form that brought them victory over Liverpool in their last home league game, rather than their abject display at Birmingham in another away defeat.
南安普敦队在最近的一场主场联赛中击败了强大的利物浦队。目前的南安普敦队急需找回战胜利物浦队时的神勇状态，摆脱客场落败伯明翰队的阴影，否则他们将很难取得好的成绩。
The number of authors has multiplied in the last 20 years, which has led naturally to a larger supply of high quality game prototypes.
在过去20年里，作者数量翻了数倍，这就很自然的提供了高质量的游戏原型（prototype）。
In the next (and last) installment in this series, I'll recap the entire process and describe how to put the game environment to work.
在本系列的下一篇(即最后一篇)文章中，我将回顾整个过程，并描述如何将游戏环境投入运营。
As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.
在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。
They were playing for the national championship in the last regular-season game of the one hundredth year of college football.
他们是在最后一场常规赛中争夺全国冠军，这种大学橄榄球赛已经举办了整整一百年了。
Paul the octopus, who died last month, correctly predicted game outcomes in this year's World Cup.
上个月驾崩的章鱼保罗，在今年的世界杯中，准确预测了多场球赛结果。
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
She’s confident in her ability — she beat Hingis at last year’s German Open — but said she knows her game needs the seasoning she can get by advancing to finals.
她对自己的能力充满信心——她曾在前一年的德国公开赛上击败过辛吉斯——但她说她知道自己需要调态才能进入决赛。
Dad seemed in a jovial mood as he described an exceptional Yankee game seen through the eyes of Mel Allen on the radio last night.
当父亲描述扬基队一次非凡的比赛时他似乎很特别高兴，这次比赛是昨天晚上由墨尔·艾伦解说的。
Cruyff has also joined in with the criticism of the referee, Howard Webb, who has been heavily attacked for the way he managed last night's stormy game.
克鲁伊夫也加入了批判裁判霍华德·韦伯的队伍。韦伯在昨晚的火爆比赛中的执法遭到了严厉的批评。
In 14 total starts for the Suns and Magic last season, he averaged 14 points, 10.8 rebounds and 1.3 blocks per game.
在上赛季为太阳和魔术首发出场的14场比赛中，他场均得到14分，10.8个篮板还有1.3个盖帽。
In 14 total starts for the Suns and Magic last season, he averaged 14 points, 10.8 rebounds and 1.3 blocks per game.
在上赛季为太阳和魔术首发出场的14场比赛中，他场均得到14分，10.8个篮板还有1.3个盖帽。
应用推荐