Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.
将胡椒子储藏在密封容器里,当你需要的时候把它磨成粉。
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
“你看,”休斯说,“有人想羞辱你、折磨你。”
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候,你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
I had to find a way to grind the corn into flour, but the rocks on the island were not hard enough.
我必须想办法把玉米磨成面粉,但岛上的岩石不够坚硬。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
它们吞下石头,在食物在胃里消化之前,这些石头被用来帮助磨碎食物。
The rover should have at least one Martian year, to roam the planet, during which time it will collect, grind and analyze around 70 samples of rock and soil.
流浪者至少要待一个火星年,去漫步这个星球,在这期间,它将收集、研磨和分析大约70个岩石和土壤样本。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻,债务将被收回,所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻,债务将被催缴,所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事,但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响,比如上瘾。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫无私心,这样做只是出于对他们安全的担心。
He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.
他看来是牢骚满腹,你最好找他谈谈。
"If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt," said John McCain.
如果我们不采取行动,我们经济的齿轮将停止转动。
But it's hard to keep your vision alive when you actually get into the day-to-day grind.
但是当你真正陷入日复一日单调乏味的生活中的时候,能始终坚持你的梦想是很困难的。
This last mile will perhaps be more difficult to grind out than all the ones that came before it.
要打通这最后一公里,可能比打通前面所有的路都难。
But if something similar happened today, the world's high-tech infrastructure could grind to a halt.
不过如果有些相似情况发生在今天,世界上的高科技基础设施可能逐渐停顿。
If you chew gum, stop — the habitual chewing action can make it more likely you'll grind your teeth at night.
如果你嚼口香糖——停下来——习惯性的咀嚼动作会让你更可能在夜间磨牙。
Psychologists still grind away (sometimes at each other) at explaining what genius is, and where it comes from.
心理学家仍然在努力解释什么是天才,天才从何而来,有时候,他们还会为此争论不休。
A: Here are some healthy habits you can integrate into your daily grind to free yourself from stress forever.
答:这里有一些你可以融入到日常工作中的健康习惯,它们可以将你从压力中释放出来。
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
凡掉在那石头上的,必要跌碎。那石头掉在谁的身上,就要把谁砸得稀烂。
‘Treatment is important, as people who grind their teeth have dental problems but also tension headaches, ’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说:“治疗很重要,因为磨牙的人通常同时患有牙病和紧张性头痛。”
But El al is small and America's airports would grind to a halt if such time-consuming procedures were adopted everywhere.
然而ElAl很小,而如果各地都采用如此费时的程序,那么美国的机场就会陷入停顿。
Some women today find themselves in the same grind, sticking to careers they've outgrown, feeling trapped, bored, tired . . . and old.
如今的一些女性发现她们处于同样的困境中,坚持从事她们已经觉得不合适的职业,感到被困住,厌倦,疲惫……以及衰老。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说,他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
But our home form is looking really good again and we showed against United that, when we need to grind out a result, we can achieve that.
但是我们在主场做的非常棒,我们也向曼联展示了我们的实力,当我们需要努力并取得好结果时,我们能够做到。
Others create simple virtual businesses that enable them to quit the grind and take one-to-three-month "mini-retirements" a few times per year.
还有的人创建简单的虚拟企业,解除日常工作的折磨,每年休几次“小退休”,每次一到三个月。
If you need a good facial scrub, you can coarsely grind some coffee beans and use them to scrub your face. They have great exfoliating properties.
如果你需要优质的洁面粉,你可以粗粗磨一些咖啡豆,然后用它们打磨你的面部,能很好地去角质噢。
Rembrandt didn't go to the local art shop and buy tubes of paint. He had to grind and mix his paints from things such as lapis lazuli to make blue.
伦勃朗没法在美术商店买到一管管的颜料,他只能自己研磨做颜料,比如把天青石磨成粉来当蓝色颜料用。
Rembrandt didn't go to the local art shop and buy tubes of paint. He had to grind and mix his paints from things such as lapis lazuli to make blue.
伦勃朗没法在美术商店买到一管管的颜料,他只能自己研磨做颜料,比如把天青石磨成粉来当蓝色颜料用。
应用推荐