The research investigates how foreign speakers gain fluency.
这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。
The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.
该公司没有透露它期望从这两笔交易中获利多少。
The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
Yesterday London was playing catch-up after Wall Street's tremendous 500-point gain on Wednesday night.
星期三晚上华尔街获得500点巨长之后，昨天伦敦也开始了奋起直追。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Drinking Coca Cola does not contribute to weight gain.
喝可口可乐不会导致体重增加。
Your team may have repeated successes and often gain recognition.
您的团队可能多次获得成功并经常获得认可。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.
你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严，相反，你会获得尊重。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
Though they don't speak it out, most young people want to gain acceptance from their parents.
虽然没有说出来，但是大多数年轻人想要获得父母的认可。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
通过训练自己保持乐观的态度，你会获得更多的勇气以面对困难。
A university degree unaccompanied by a gain in knowledge or skills is an empty achievement indeed.
如果没有获得知识或技能，大学学位就仅仅是一张空洞的白纸。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
减肥产品让人们相信，没有痛苦就可以有收获，生活没有阻力，也不需要努力。
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
Critics claim he exploited black musicians for personal gain.
批评家们声称他为私利利用了黑人音乐家们。
News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.
有关新房销售的新闻更加乐观，显示6月份有近8%的增长。
A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.
一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
Studying abroad could also gain future international relations.
出国留学还可以获得未来的国际关系。
They will gain weight instead of losing weight.
他们会增重而不是减重。
In cities, the gain was 1.3 in women and 1.6 in men.
在城市地区，女性增加了1.3，男性增加了1.6。
Only by reading more can we gain more knowledge and broaden our horizons.
只有博览群书，我们才能增长知识、开拓眼界。
When people read to gain knowledge about science, reading paper books is more helpful.
当人们通过阅读来获得科学知识时，阅读纸质书籍更有帮助。
After-school activities help students gain more skills and teach them to care about others.
课外活动帮助学生获得更多技能，并教会他们关心他人。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
They allow teenagers and young adults to gain a little job experience and make a bit of money too.
他们让青少年和年轻人获得工作经验，也赚一些钱。
Then the player hits the gilli gain and runs to touch a spot outside the circle to get a point.
然后玩家再次击中吉利球，并跑到圆圈外的一个点以获得一分。
应用推荐