Diaz is a fitness freak who's trained in martial arts.
迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
But he comes over as a cold control-freak.
但他给人的感觉是一个冷血的控制狂人。
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
因为我很清楚帕特是个控制狂，就爱让一切都听他的。
No, what you're witnessing at sea is a rogue wave, also called a freak wave.
你所遭遇的是“恶浪”，也称“怪浪”。
Strong freak wind gusts damaged the stages and knocked down tents and fences.
强风破坏了舞台，掀翻了帐篷和栏杆。
He is a web designer and I’m a control freak and the website is our love child.
他是一个网页设计师，而我是一个控制狂，这个网站就像是我们爱的结晶。
Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.
嘎嘎小姐把她自己称为“一个怪人，一个反叛的人，一个正在寻找同伴的迷路的灵魂”。
He just stared at me, looking at me as if I was some sort of weird freak... That jerk!
他只是盯着我看，就好像在看一只可怕的怪物……那个混蛋！
I get a cold and I freak out because I know it's going to be there for three weeks.
我会得感冒，感冒让我发疯，因为我知道，感冒一来就得难受三个星期。
In one of life's unpredictable turn of events, by some freak miracle, she proposed to you.
生活中不可预计的转折性事件中的一件，这也是反常的奇迹：她向你求婚。
Surely the record food prices are just freak outliers, not signs of anything systemic.
很显然食品价格的飞涨只是异常的情况，而并不是任何系统性问题的信号。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
她过去一直是个最规矩的人，不过去年她突然决定一反常态，学起颓废派来。
If your project's hero is killed in a freak farming accident, your project might be toast.
如果承担项目的英雄意外阵亡，那么您的项目可能就完了。
If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
Phewww... the mere thought of talking to ourselves in front of the mirror used to freak us out.
唔唔唔……一想到在镜子前面和自己说话，就觉得自己是个怪物。
But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
但是私底下，如果你带他去的是“茹丝葵”，他会高兴地发疯的，就算你只带他去一次。
When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.
当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。
Repeated phone calls and emails are often a tell tale sign that you've met a Control Freak.
如果你不断接到客户的电话或邮件，那通常表明，你遇到了“控制狂”。
In the John Woo film "Red Cliff" one of Ruan's friends was killed in a freak fire accident.
在吴宇森的《赤壁》中，阮风华的一个兄弟在一场火灾中丧生。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
The child who never picked up his clothes may suddenly become a neat freak in his own apartment.
一个从来没有收起过自己衣服的小孩在自己的公寓里可能突然变成一个做事井井有条的人。
When Charles Clarke, home secretary until May 2006, called him a “control freak”, few disagreed.
2006年5月，内政大臣查尔斯克拉克戏谑他为“控制癖”时，鲜有人赞同。
Mainstream users are techophobic; they need one button at most; they freak out when things change.
而主流用户却只是科技的跟随者，顶多一个按钮就能满足他们，对于新事物，他们感到恐惧。
So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.
所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
应用推荐