Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.
日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。
Japan's tragedy is a testament to the power of nature and the frailty of man.
日本的悲剧证明了自然的力量和人类的脆弱。
But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.
但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点,会是一个良好的开端。
To measure you by your smallest deed is to reckon the power of ocean by the frailty of its foam.
用你们的微行评价你们,就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。
Such frailty at least provided more time for composition; he avoided the strenuous concert hall whenever he could.
体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间;每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。
He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.
他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.
越来越虚弱,他仍然继续写小说。
Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.
尽管身体越来越虚弱,他仍然继续写小说。
We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly.
我们都有缺点与过失,让我们相互原谅彼此的愚蠢吧。
It will only be because I am human and that is one frailty from which no one can escape.
那是因为我是人,我也有人所不能躲避的脆弱。
Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?
你是期望变老,还是害怕自己年迈体衰、记忆减退,而且还要依赖他人?
She not only has the spirit of rebellion and independence, but also shows the aspect of frailty and compromise.
白兰具有多重性格:她既有可贵的反抗精神与独立自主精神,也有脆弱性与妥协性的一面。
Turner maintained a life long fascination with the frailty of man when subjected to the power and immensity of nature.
透纳一生都痴迷于一个主题:人类面对大自然时总显得如此渺小。
There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions.
他们一直不断地提醒人们,要当心人类理性及金融机构的脆弱性。
If you love someone, you should give him more tolerance for his temper, his self-will, his improper words, and his frailty.
爱一个人,就多给他一点包容,包容他的脾气、他的任性、他的失言、他的脆弱。
Portugal in particular has huge foreign debt, much of it channelled through its banks: some think this is the country’s main frailty.
特别是葡萄牙持有巨额的国外债务,其中的大部分是通过它的银行渠道筹集的:一些人认为这是国家致命的软肋。
Although this has begun to reduce the stock of unsold new homes, the frailty of demand means that supply still vastly outweighs sales.
尽管未售出新房存货因此下降,但由于需求太过疲软,房屋供给还是大大地超过了销售。
Our elders always strive to teach us the value of money and its frailty. One may be on a winning streak now, but it will not always be so.
我们的长辈总是努力教导我们珍惜金钱、警惕它们的脆弱性。一个人也许现在一帆风顺,但是不可能永远如此。
These four countries account for less than a fifth of euro-zone output, so their frailty has not outweighed the strength in the rest of the region.
这四个国家在欧元区产出中所占的比重低于五分之一,所以它们的颓弱不能盖过欧元区其他国家的力量。
Perfect men, however, do not readily believe every talebearer , because they know that human frailty is prone to evil and is likely to appear in speech.
完善的人不轻信说三道四的人,因为他们知道人性软弱,容易偏向恶,并且轻易地表现在言谈中。
The difference is that honesty, even the tough stuff, makes you feel clearer and stronger, while meanness leaves you Mired in shame, despair, and frailty.
区别之处在于:忠言即便逆耳还是会让你感觉更清晰、更强大;“坏意”会让你陷入羞愧、绝望、脆弱。
While the information technique develops rapidly, a lot of problems making one worried occur, especially the frailty of information network reveals gradually.
在信息技术飞速发展的同时,也带来了许多令人忧虑的问题,尤其是信息网络的脆弱性渐渐地暴露出来了。
Many ancients devote their whole life to research work. For them, the frailty of old age gives way to the strong interest they've discovered in their occupations.
学无止境,一生的时间都嫌太短,所以古人皓首穷经,头白了还是在继续研究,不过在这样的研究中确是有浓厚的趣味。
Changefulness and the complexity of network environment, as well as the frailty of information system, have decided the objective existence of network safe threat.
网络环境的复杂性、多变性,以及信息系统的脆弱性,决定了网络安全威胁的客观存在。
The research suggests that moderate wine consumption could lower the level of inflammation, and help to fight combat cardiovascular disease and frailty in older people.
有研究表明,适度饮用葡萄酒,有助于减少炎症的发生几率,提高老年人抵抗心血管疾病的能力,进而改善老年人的机体衰弱状况。
The research suggests that moderate wine consumption could lower the level of inflammation, and help to fight combat cardiovascular disease and frailty in older people.
有研究表明,适度饮用葡萄酒,有助于减少炎症的发生几率,提高老年人抵抗心血管疾病的能力,进而改善老年人的机体衰弱状况。
应用推荐