Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Biologists have long debated about whether egg production in birds is biologically highly costly, some theorizing that egg production is energetically or nutritionally demanding.
长期以来，生物学家一直在争论鸟类的产蛋在生物学上是否具有很高的成本，有的理论认为产蛋对能量或营养的要求很高。
He was sawing energetically at a loaf of bread.
他正用力切着一条面包。
David chewed energetically on the gristly steak.
大卫干劲十足地嚼着尽是软骨的牛排。
Points on the skin are energetically connected to specific organs, body structures, and systems.
皮肤上的点与特定的器官、身体结构和系统能量相连。
The objective is to compare the efficienty of bladder stone by extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) and energetically lithotrite.
目的是比较体外震波碎石术（ESWL）与大力钳碎石术治疗膀胱结石的疗效。
We will energetically expand consumer demand.
积极扩大居民消费需求。
He danced so energetically he was covered in sweat.
他跳得如此投入，以至于浑身是汗。
We will work energetically to develop the circular economy.
大力发展循环经济。
If it's positive, that means energetically speaking, the mixture is unfavorable.
如果它是正的，那意味着从能量的角度说，混合是不利的。
We will energetically develop the animal husbandry, fishery, and forestry sectors.
大力发展畜牧业、渔业、林业。
One is to energetically promote the new type of rural cooperative medical care system.
一是积极推行新型农村合作医疗制度。
It shows people who are energetically running, playing basketball, and doing other kinds of sports.
上面画着人们在精力充沛地跑步、打篮球、以及做其他各种运动。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
We will energetically develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education.
大力发展职业教育，特别要重点支持农村中等职业教育。
We should actively address the climate challenge, energetically develop green economy and foster new sources of economic growth.
积极应对气候变化，大力发展绿色经济，培育新的经济增长点。
The next day, the old man boarded the bus energetically, smiled and said in a loud voice: "and a very good morning to you all!"
第二天，那个老人精力充沛的上了公车，微笑着大声的说：“各位早上好啊！”
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
Passage 2the environmental protection industry is developing energetically worldwide as the international community pays more attention to environmental problems.
随着国际社会对环境问题日益关注，环保产业在世界范围内蓬勃发展。
Mr Pinker, a professorof psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, isfamous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kindof way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授，他是出了名的聪明过人，举止落落大方，谈吐平易近人，虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
The telltales are specific "lines" in the spectrum of infra-red light from the plume. These correspond to the frequencies of light given off when water molecules are energetically excited.
表明这一迹象的是撞击掀起的尘土中显示的红外线光谱中的一些谱线，其频率与水分子能量激发时所发出光线的频率相应。
Entrepreneurs exhibit different attributes through the phases of their start-up businesses. At the onset, they tend to devote everything to their big ideas, ambitiously and energetically.
企业家们在自己事业的每个阶段都展现出不同的特质。
EATR (for Energetically Autonomous Tactical Robot), a car-size military reconnaissance 'bot, will forage more actively.
同汽车般大小的能量自给战术机器人(EATR)用于军事侦察目的，其觅食本领将更强。
EATR (for Energetically Autonomous Tactical Robot), a car-size military reconnaissance 'bot, will forage more actively.
同汽车般大小的能量自给战术机器人(EATR)用于军事侦察目的，其觅食本领将更强。
应用推荐