Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
A minimal error or deviation may result in wide divergence.
失之毫厘，谬以千里。
What does the divergence mean?
散度是什么意思？
So, that's the divergence theorem.
这就是散度定理。
如何解释这种偏差呢？
So, what does the divergence theorem say?
那么散度定理究竟讲的是什么？
And that is called the divergence theorem.
那就是散度定理。
It arises because of the horizontal divergence.
它是由于水平辐散而出现的。
So, what's the physical interpretation of a divergence field?
散度场的物理解释是什么？
And this divergence is shaping the Enterprise 2.0 market.
这种背离正塑造着企业2.0的市场。
The data on Monday also illustrated the divergence in market trends.
周一发布的数据也展示了市场趋势的分化。
Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.
无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关。
So, that's by the divergence theorem using the fact that s is a closed surface.
所以那是通过散度定理得到的，其中使用了S是封闭曲面这一事实。
Within the rich world, however, the divergence between Americaand Europe is striking.
然而在发达国家内部，美国和欧洲之间的差异也很大。
So, you should remember, what is this line integral, and what's the divergence of a field?
你们需要记住，什么是线积分，什么是场的散度？
So, if the gradient of a function is a vector, the divergence of a vector field is a function.
如果说函数的梯度是向量，那么向量场的散度就是函数。
This divergence within the commodity family is untenable, given the bio-ethanol linkage to oil.
在生物乙醇与燃油关联的情况下，商品家族里这一背驰是站不住脚的。
THE property market illustrates the growing divergence between rich-world and emerging economies.
房地产市场将富有国家和新兴经济体间的日益分化表露无遗。
So, the divergence theorem gives us a way to compute the flux of a vector field for a closed surface.
散度定理为我们提供了一种，计算向量场通过闭曲面的通量的方法。
This helps management and technical teams take quick corrective actions in case of policy divergence.
这有助于管理和技术团队在背离策略的情况下迅速地采取纠正措施。
I mean, we said for curl, curl measures how much things are rotating somehow. What does divergence mean?
我们知道旋度是度量旋转的，那散度表示什么？
By publishing sections of a single common business model, you avoid the pitfalls of duplication and divergence.
通过发布单一公共业务模型的各种部分，您可以避免复制和分歧的缺陷。
Some things have become standard, but a significant divergence in how browsers handle various aspects still exists.
虽然某些方面已经形成标准，但浏览器如何处理不同的方面仍然存在很大的分歧。
The convention in the divergence theorem is that we orient the surface with a normal vector pointing always outwards.
在散度定理中的约定是,将曲面的定向取为外法线的方向。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week.
即使在这样一个系统中，近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。
应用推荐