He replied with haughty disdain.
他的回答充满了不屑。
Janet looked at him with disdain.
珍妮特轻蔑地看着他。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
As someone who grew up with a disdain for public transportation, I was afraid of the experience.
作为一个从小就讨厌公共交通的人，我害怕这种经历。
He curled his lips in disdain.
他轻蔑地撇了撇嘴唇。
We disdain a man for his snobbishness.
我们鄙夷势利小人。
But they disdain conventional library classifications.
但他们鄙视传统的图书编目方法。
Emerging economies may dread the IMF; developed ones disdain it.
新兴国家可能惧怕IMF，发达国家则蔑视IMF。
Add to that the cattle-herder's traditional disdain for hunter-gatherers.
不仅如此，牧牛人自古以来就有蔑视采猎者的传统。
In Asia and America it has become fashionable to look upon these failings with disdain.
在亚洲和美国，不屑一顾于欧洲的衰落已经蔚然成风。
A few will point out McCarthy's utter disdain for the normal conventions of literary prose.
少数人会指出麦卡锡完全鄙弃了文学表达中的正常习惯。
The receptionist looked at me with disdain when I walked into Suffolk College asking to enrol.
当我走进萨克福大学，要求报读时，接待员用轻蔑的眼神看着我。
This too favors the Pauls, two men with open disdain forthe inner sanctums of power and money.
这也让大小保罗获益，两人都公开蔑视权钱的幕后交易。
Jake stands, covered in mud, as Tsu 'tey stops his horse next to him, looking down with disdain.
Jake站在一边，浑身是泥，Tsu'tey在他面前停下，鄙视的看着他。
And there is，between the arrogant swans and the prolific2 geese，an indifference，almost a disdain.
傲慢的天鹅对众多的黑额黑雁表现出一种冷漠，或者几乎可以说是一种蔑视。
When you ask him about his self-described “disdain” for publicity, he says: “I’m embarrassed by it.
当你问他自己怎么理解对公开报道的”轻视“时，他会回答：”我对此很尴尬。
But most aren't afraid to loudly voice their disdain over the creation of reserves for such small tribes.
但是他们并不怕宣扬他们对小部落所占地方的鄙视。
He often used Apple products, such as the iPod or the Mac, much to the disdain of some Microsoft colleagues.
他经常使用苹果产品，比如iPod或者Mac，这一点遭到了一些微软同事的白眼。
A black mock turtleneck and a well-worn pair of jeans demonstrated his continuing disdain for corporate uniforms.
他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃那种公司传统的正式服装。
In pursuing this mission they are off to a strong start, not least because of public disdain for "scroungers".
为了达成这一目标，而不仅仅基于民众对“吃白食者”的鄙夷，他们开始强力出击。
Tina's disdain for spitting, pushing and the condition of public bathrooms are shared by many friends in the US.
我身旁的很多朋友和Tina一样都有对吐痰，拥挤和公共卫生间的抱怨。
They were friendly, but bikers always reserve a particular disdain for scooterists, believing they're only "playing at it".
他们都很友善，但都有点看不起骑踏板车的人，认为这只是在“玩耍”。
If Mr Chirac looked upon America with a mixture of envy and disdain, Mr Sarkozy appears genuinely fond of the place and its people.
如果说希拉克对美国的态度是既嫉妒又轻蔑的话，那么萨科奇则是由衷地热爱这片土地和人民。
They were Jeffersonian in their disdain for patricians, Jacksonian in their belief in individualistic, competitive enterprise.
他们是鄙视贵族的杰弗逊主义者(Jeffersonian)，信奉个人主义，崇尚企业自由竞争。
Though the commission is the traditional guardian of the European ideal, it is regarded with some disdain by the Germans and French.
尽管欧洲委员会是欧洲理想的传统监护人，但是多少受到德国和法国的藐视。
Though the commission is the traditional guardian of the European ideal, it is regarded with some disdain by the Germans and French.
尽管欧洲委员会是欧洲理想的传统监护人，但是多少受到德国和法国的藐视。
应用推荐