This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
事实上，这可能是区别以色列邻国做法的一部分，这些邻国会庆祝这些春季仪式。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
To be successful, you have to reinvent something, or a process, or have a point of differentiation.
要想成功，你要彻底改造一些东西，或一个过程，或者就要有一个不同的点。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
The callia from different explants were differential in differentiation.
不同外植体的愈伤组织分化程度不同。
A second important transcription factor required for osteoblastic differentiation is osterix.
成骨细胞分化所需的第二个重要转录因子是一种具有锌指结构的，对骨形成十分重要的转录因子。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
POWER7 chip and cache differentiation.
POWER 7芯片和缓存的异质性。
That's his content differentiation strategy.
那就是他的内容差异化战略。
During 2010 there may be a lot more differentiation.
2010年可能会有更多的分化。
This is potentially a huge point of differentiation for Google Ventures.
这可能是谷歌风投与其他风投公司的巨大差异。
Differentiation also advertises some of the Lib Dems' least popular policies.
“差异化”策略暴露出自民党一些极不受青睐的政策。
Mr Clegg has duly started flirting with what his team calls “positive differentiation”.
Clegg已经适时地开始随意谈论他的团队所谓的“积极的差异”。
Pricing for these editions varies based on functionality and scalability differentiation.
这些版本的定价基于功能和可扩展性不同而变化。
Sometimes the correct answer lies in making a small differentiation between a number of options.
有些时候，正确的答案仅仅与其它的选项有一点点的区别。
There's no denying that. [But] our sense was differentiation could be a pretty big challenge.
不可否认的是，我们思想观念的不同是一个相当大的挑战。
Be unique: What you think will hurt you in marketability may save you in brand differentiation.
独一无二：你认为伤害你的市场可能会节省您的品牌差异。
There are still too many players in the market, cranking out games with little differentiation.
目前大陆网游市场仍有大量网游厂商参与竞争，不过游戏的内容和玩法则大同小异，几乎没有几款有特色的游戏。
Does the registry implementation properly handle the differentiation of internal and external services?
注册表实现能恰当地处理内部和外部服务之间的区别吗？
The amount of software within embedded products is increasing and driving key product differentiation.
嵌入产品之内软件的数量会不断增加，并导致关键的产品异化。
There's no understanding of the past, no understanding of the future, no stability, no differentiation.
他们对于过去,未来,稳定,差别,没有任何的概念
The virus infects the fatty tissue and increases replication, differentiation, and accumulation of fat cells.
该病毒会感染脂肪组织，然后复制、分化、积累脂肪细胞。
Hardware differentiation, he said, gives only a six-month advantage versus doing something unique in software.
硬件差异化，他说，只能维持六个月的优势。
So, why this stark differentiation between the stock markets of the world's two largest emerging countries?
那全球两个最大的新兴经济体的股市差距为什么这么明显呢？
You can also use the score field for differentiation between files of the same name from differing directories.
您还可以使用作用域字段区分目录不同而名称相同的文件。
Maher found that some of those compounds, including fisetin, induced differentiation or maturation of neural cells.
Maher发现，包括非瑟酮在内的某些化合物可以使神经细胞相区别，或者促使神经细胞的成熟。
This so-called called loss of differentiation is actually a strong predictor of how bad the tumor is in many cancers.
这种所谓退分化，实际上是在许多癌症中预测肿瘤恶性程度的依据。
A. Eric Ryan: to be successful, you have to reinvent some thing, or a process, or have a point of differentiation.
答：(艾瑞克·赖安)要想成功，你要不彻底改造原有的东西，要不发现新的处理发法，要不就要有不同的观点。
应用推荐