• By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots, and create a separate identity.

    相反,他认为保留差异的过程,是因为以色列人拒绝迦南根源,创建独立身份。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.

    这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居,在祭祀方面的不同。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In fact, of all the systems of cellular differentiation that are known in our bodies, probably hematopoiesis is the best known.

    事实上,我们体内已知的,所有由细胞分化成的系统中,造血系统也许是最为人所熟知的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There's no understanding of the past, no understanding of the future, no stability, no differentiation.

    他们对于过去,未来,稳定,差别,没有任何的概念

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Integration is not an algorithmic process like differentiation.

    积分不是微分那种演算过程

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It helps us understand Israel's God as the end product of familiar cultural processes, processes of convergence We see convergences of cultures all the time--and differentiation.

    它帮助我们了解以色列的上帝,它作为相似文化过程的最终产品,集合的过程,我们一直能看到文化的融合,及保留差异。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.

    我想对国家身份和独立的断言,基础常常是与他者的区分。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It happens through a very regulated, coordinated slow process of what is called differentiation.

    这是通过一种严格协调调控的过程完成的,这个过程我们称为细胞分化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Cells move from a state of limited differentiation to a state of more differentiation.

    细胞从一个有限的分化状态,进入一个更深层次的分化状态

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That process of maturation is called differentiation.

    这种细胞成熟的过程称为分化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Only later would a Yahweh only party polemicize against and seek to suppress certain what came to be seen as undesirable elements of Israelite-Judean religion, and these elements would be labeled Canaanite, as a part of a process of Israelite differentiation.

    只有在之后耶和华,唯一的一方争论并且试图压制,那些以色列和犹太宗教中不受欢迎的元素,以及有迦南标记的元素,这是以色列保留差异的一部分过程。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What do I mean? Mark Smith specifically describes the origin and development of Israelite religion as a process of what he calls convergence and differentiation.

    我是什么意思呢?,Mark,Smith专门描述了,以色列宗教的起源与发展,是他所说的一种集合却又保留差异的过程。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What is actually changing during this process of differentiation?

    分化的过程中,实际发生了哪些变化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Those B-cells also mature, they differentiate and that's what's shown on this slide here is the differentiation of those immature B-cells into mature B-cells.

    这些B细胞也会变成熟,并且进行分化,这都展示在幻灯片上了,未成熟的B细胞分化为成熟的B细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In other words, your job is to guess a function whose second derivative is a, and this is called integration, which is the opposite of differentiation, and integration is just guessing.

    换言之,你的任务是要猜出一个二阶导数为a的函数,这就是积分,和微分恰恰相反,积分就是猜

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • When and why, you may ask, did this differentiation occur?

    你也许会问,什么时候,为什么有这种区分的发生?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The general word for that process of making differences between cells is differentiation.

    一言以蔽之,细胞之间产生差异的过程称为分化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.

    我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The same thing with these cells here, as these cells undergo continual divisions, they're changing in ways that make them mature, that make them more like the mature cells of the nervous system, for example, if that's where they end up being but they're losing potential as they go through that differentiation process.

    细胞也是这样,在连续分裂的过程中,它们愈发成熟,比如说,变得越来越像,神经系统细胞,如果它们最终将构成神经系统的话,那它们在分化的过程中,就失去了许多潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, either stimulates the production of-- and differentiation of B-cells, to produce a specific antibody that can neutralize the virus, or stimulates the production of cytotoxic T-cells that can kill infected cells within your body.

    所以,疫苗的刺激要么能够,促进B淋巴细胞产生和分化,以生成特定的抗体来杀灭病毒,要么刺激T细胞释放细胞毒素,杀死身体里被感染的细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定