She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。
Which of these attributes is relevant when you are deciding where a particular book should go in a hierarchy?
在决定应该将某一本特定的图书放在层次结构中的何处时，其中哪些属性相关呢？
This law was a deciding factor in the World Bank Group's original support for the Chad-Cameroon Oil Pipeline.
此项法律是世界银行集团本来为乍得-喀麦隆输油管项目提供支持的一个决定因素。
Therefore, PMs have to be pragmatic and cooperative when deciding on a project methodology to use.
因此，当决定要使用的项目方法时，PM不得不注重实效且协作。
But it would await further samples in the afternoon before deciding on a plan of action, said spokesman Marton Vay.
但决定行动计划前仍需等待下午更进一步的样本，发言人MartonVay表示。
One-time: These include the infrastructure and policy requirements like deciding on a compiler version or setting up a bug tracking database.
一次(One - time)：这类需求包括架构和策略上的需求，像决定编译器的版本或者设置缺陷跟踪数据库等等。
Or consider a company deciding to outsource some part of its business that is not a core competency.
或者考虑一个公司决定外包他们业务中的某些不具备核心竞争力的那些部分。
Nobody is deciding whether a video is good enough to justify the scarce channel space it USES, because there is no scarce channel space.
没人有权决定一段视频是不是够好，值得占用一个稀缺的频道，因为频道资源根本就不稀缺。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
So it's not the sail area that matters when deciding between a sloop and a ketch, but differences resulting from having that area spread over three rather than two sails.
因此在决定选择单桅帆船还是双桅帆船时，决定因素并非帆面积，而是将这个帆面积分布在两面帆或是三面帆上带来的相应差异。
As with any implementation, the requirements should be scoped before deciding on a strategy, followed by thorough testing.
对于任何实施，在决定策略前都要考虑需求，然后是彻底的测试。
"They couldn't agree on a satisfactory formula to assess BT on, and ended up deciding on a number, " says Paul, pointing out that BT has made massive fibre deployments in the last few years.
“他们无法在评估英国电信上达成令人满意的共识，最后决定以数量区分，”保罗说，同时指出英国电信在过去几年已经大规模部署光纤。
It's as easy as getting a few friends together and deciding to do a Bible study once a week.
这其实很容易，只要找几个朋友在一起，决定做一个每周一次的查经班。
DECIDING to sell a business unit or subsidiary can be one of the hardest decisions chief executives have to make.
对于任何一个首席执行官，做出出售其商业部门或者子公司的决定都是非常艰难的。
Consider the following when deciding on a heading style.
决定标题风格时考虑以下几点。
Use caution when deciding to ungroup a chart or table.
决定取消组合图表或表格请留意。
You can also make it easy by deciding to have a positive attitude accompany you in your language learning journey.
在学习外语的过程中，如果你能保持自己积极的态度，这会让你的学习变得更加容易。
Before deciding to create a new tool, you should also consider writing a plug-in for GIMP.
在决定创建一个新工具之前，也应该考虑编写一个GIMP插件。
How can American educators do a better job of deciding when a child is ready to start school and perhaps even redesign kindergarten itself?
美国的教育工作者们究竟该如何判断一个孩子是否做好了入托的准备呢？或者他们是否应该重新设计幼儿园本身？
There are plenty of factors outside of academics that students consider when deciding to attend a particular college.
学生们在考虑申请哪所高等院校就读时除了学术背景，还有其他诸多因素。
Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.
有时候，在购买一套衣服之前，她们会试穿一打甚至更多件衣服。
Most people choose a career based on what they like to do and what they are good at doing. However, income also can be a major factor to consider when deciding on a career.
大多数人基于自己喜欢做什么及特长做什么来选择自己的职业，然而，收入的多少也是一个重要的影响因素。
We’ve written out a brief guide to deciding whether you need a tablet at all.
我们已经写了一篇关于“拥有平板电脑是否真的那么必要”的简短指引。
Deciding on a good UI library requires some prototyping and testing with potential candidate offerings.
选择适当的ui库需要做一些原型设计并用各种候选u i库执行测试。
Deciding on a good UI library requires some prototyping and testing with potential candidate offerings.
选择适当的ui库需要做一些原型设计并用各种候选u i库执行测试。
应用推荐