The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
该机构制作广告并制定媒体计划，详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
Last month, a space agency told the public that they were looking for "a planet protection officer."
上个月，一家航天局对公众宣称，他们正在寻找“行星保护官”。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
I called the employment agency for a job.
我打电话给职业介绍所谋一份工作。
We conduct agency-wide meetings on a monthly basis.
我们每个月都会举办公司范围的会议。
A new agency will be formed to bolster consumers' rights.
还将成立一个新机构用于加强消费者的权益。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
Even he, however, did not conceive of the idea of melting that ice by human agency.
不过即便是他，也没有设想过通过人力来融化冰块。
Be loyal to your clients and your agency. It will be appreciated even by the competition.
对你的客户和公司要忠诚，这是很为人赞赏的品质，即使是在竞争当中。
The private service agency decided in 1985 to make polio immunization an organizational priority.
该私营服务机构在1985年决定把脊髓灰质炎免疫作为该组织的一项重点。
In 1980 he moved to California, set up his agency, and became a naturalised American in 1985.
1980年，他移居加州并成立个人侦探所，1985年加入美国国籍。
But the agency taught him some vital lessons, such as how to form relationships and win trust.
但这家公司教给了他一些至关重要的经验，例如如何建立人际关系并赢得信任。
Maybe the agency that games allow can, in the hands of the right storytellers, lead to empathy.
游戏给人的能力也许在好的叙事者手中能引起情感的共鸣。
The national health agency provides this symptom guide to help you decide: is it a cold or allergy?
为了方便你更好地判断自己得的是感冒还是过敏，国家健康部门提供了以下症状参考。
Ames worked odd jobs at the agency while in high school, and after college, he signed on full time.
埃姆斯在高中时就在该部门打零工，大学毕业后，成为这里的正式员工。
For the past 12 years, staff at the New Orleans advertising agency have enjoyed "Free Beer Fridays".
过去12年来，这家位于新奥尔良市的广告公司的员工们一直享受着“周五免费啤酒日”。
But, this ignores the fact that you have agency in the situation: you can decide whether to stay or not.
但是，这忽略了一个事实，即你在这种情况下是有决定权的，你可以决定走还是留。
But, this ignores the fact that you have agency in the situation: you can decide whether to stay or not.
但是，这忽略了一个事实，即你在这种情况下是有决定权的，你可以决定走还是留。
应用推荐