The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
该机构制作广告并制定媒体计划，详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
Our agency is a one-stop shop for all your travel needs.
我社是您旅游方面的综合服务站。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
Last month, a space agency told the public that they were looking for "a planet protection officer."
上个月，一家航天局对公众宣称，他们正在寻找“行星保护官”。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
I called the employment agency for a job.
我打电话给职业介绍所谋一份工作。
Creativity is the heart and soul of an agency.
创造力是一个公司的核心和灵魂。
We conduct agency-wide meetings on a monthly basis.
我们每个月都会举办公司范围的会议。
We can renew the agreement of agency upon its expiration.
我们可以在代理协议期满时续订。
A new agency will be formed to bolster consumers' rights.
还将成立一个新机构用于加强消费者的权益。
And that creativity can come from the customer, not the agency.
创意可以来自客户，而并非机构。
No other health agency in the world can perform this function so well.
世界上没有任何其它卫生机构可以如此出色地履行这一职能。
Whatever happens, client and agency, need to tell each other the truth.
不管发生什么事情，客户与代理机构之间必须以诚相待。
"Mad Men", which is set in an advertising agency, was voted best drama.
《广告狂人》，一个以广告代理公司为背景的节目，被选为最佳剧集。
If you appoint us as the agency, we will work harder and do better.
如果你们给予我们代理权，我们会更加努力，做得更好。
Board members praised WHO's reputation as a specialized technical agency.
执委们称赞世卫组织作为专业技术机构的良好声誉。
Standard & Poor's, a rating agency, immediately downgraded Jamaica's debt.
国际信用评级机构标准普尔随即降低了牙买加的债务信用等级。
I've come again to renew our sole agency agreement for another three years.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
应用推荐