Introversion is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.
内向如今是第二等人格特征，介于失望和病态之间。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
To many of its friends and neighbours, though, the paragon is a disappointment.
然而，对德国很多盟国和邻国来说，这个模范却令人失望。
To which Pam simply shook her head and said, “You are such a disappointment to me.”
对他的话帕姆只是摇摇头，说，“你真叫我失望。”
At the time it was a disappointment because it was a sharp deceleration from prior decades.
但是在那时这个数字令人失望，因为这一涨速与前几十年相比已急剧下滑。
Even though the film was No. 1, Hollywood was quick to judge the result a disappointment.
虽然该影片是全球票房第一，但是好莱坞很快便宣布它令人失望的结果。
If that view prevails, it will be a disappointment to some of the scholars who wrote to the Pope.
如果这种观点盛行，一些写信给教皇的学者将感到失望。
Tiger Woods is a disappointment not because he is evil (he isn't) but because he proved false.
泰格.伍兹让大家失望，不是因为他邪恶（他不是）而是因为他作假。
Until that happens, Pakistan will remain a disappointment to itself and a danger to the world.
直到这些变化发生之前，巴基斯坦对其本身而言仍然是个失望，对世界而言也是个危险。
The next four, or eight, years may be a disappointment, a triumphant renewal or something in between.
在未来的四年或八年可能是一个令人失望的或者是一个胜利的复苏，又或者夹于两者之间。
The next four, or eight, years may be a disappointment, a triumphant renewal or something in between.
下个四年或是八年，可能令人失望，可能是胜利的振兴或是介于两者之间。
In many cases, playing against the top players of a game and losing is an honor, not a disappointment.
很多时候，与一个游戏的顶级玩家对抗失败是一种荣耀热不是一种沮丧。
This was a disappointment, but the lavishly illustrated Corbie Psalter is the curator's favourite book.
这确实令人失望，不过插图华丽丰富的科尔比诗篇是这位管理员的最爱。
For all the monetary and fiscal stimulus applied to the economy, the recovery has been a disappointment.
因为所有应用于经济的货币和财政刺激计划，经济复苏一直使大家失望异常。
A little event, a word from someone, a disappointment in work, many things can trigger such mood swings.
一件极小的偶然事件，某个人的只言片语，工作中的失意等等，很多事都会引起情绪波动。
There has never been an easy way to create custom themes in Ext JS, and this continues to be a disappointment.
在ExtJS中从来没有一个轻松的方法来创建自定义主题，现在这仍然是一个让人失望的地方。
In 1976, George Pelecanos, creator of the Wire, was an 18-year-old tearaway and a disappointment to his father.
乔治·佩利凯诺，《火线》剧作者。1976那年，他18岁，还是街头小混混，父亲对他失望之极。
Our verdict on his first anniversary in early May was that his presidency had, thus far, been a disappointment.
五月的早些时候，萨科奇任满周年，我们认为到目前为止他的作为让人失望至极。
For the United States, it was more a disappointment — especially considering that the team twice relinquished leads.
而对美国来说，这更多的是失望，特别是考虑到这支队伍两次丢失领先机会。
Volvo, which Ford acquired in 1999 for a hefty $6.45 billion, has been a disappointment rather than a disaster.
福特于1999年斥巨资64.5亿美元购得的沃尔沃只是令人失望，而非灾难。
As I grew stronger and more confident, I could eventually deal with a disappointment in an hour or even minutes.
随着我越来越坚强、越来越自信，我终于能用一小时甚至几分钟来克服一次失望。
He said it has been a disappointment for him that the browser was not even in beta testing yet for for Mac users.
他说，Google浏览器甚至没有进入在苹果机上测试的阶段，这很令人沮丧。
They do not worry about being disappointed. Their fear-as mine was until my father's letter-is of being a disappointment.
他们不惧怕失望，他们所惧怕的是让别人失望，这正是我在读到爸爸的信之前所害怕的。
The Organisation for Security and Co-operation in Europe judged the conduct of the poll a disappointment. See article.
欧洲安全与合作组织认为投票的进行的方式是令人感到失望的。
The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.
作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。
Moreover, only about 11,300 ticket-holders are from African countries outside South Africa, surely a disappointment to the organisers.
此外，除南非外其他非洲国家球迷仅持有11300张球票，肯定没有达到组织方的预期。
Moreover, only about 11,300 ticket-holders are from African countries outside South Africa, surely a disappointment to the organisers.
此外，除南非外其他非洲国家球迷仅持有11300张球票，肯定没有达到组织方的预期。
应用推荐